使用者討論:NFSL2001
歡迎來到維基詞典！[編輯]
元素周期表[編輯]
您好！我有些疑惑，爲何要弄兩個元素周期表，維基詞典是帶轉換功能旳，如果轉換後看兩個一樣旳周期表就很讓人迷惑。--Wargaz（討論） 2020年5月18日 (一) 20:37 (UTC)
- @Wargaz： 其實元素周期表一開始就有幾個不同版本：PeriodicTableS, PeriodicTableT, PeriodicTable, 週期表正。PeriodicTableS 是純簡體（不會自動轉換，使用-{}\-），PeriodicTableT 和 週期表正 是純繁體（不會自動轉換，使用-{}\-），PeriodicTable 則有簡有繁，沒有轉換功能。我原先是要統一釒部首漢字的頁面，在遇到周期表的元素時使用參差不齊，因此我在修改時統一了簡體釒使用 PeriodicTableS，對應繁體使用 PeriodicTableT，而後期在二者共用的（如氣/石部首）則簡繁兩版都放置以便檢查。之後我在查閱其他周期表時發現有 PeriodicTable，而其元素則前面為簡體，後面104-118是繁體。我是以實驗心態加入了轉換功能（即{-{zh-hans:X,zh-hant:X}\-），但是實際使用時因為會自動轉換，造成在釒部首的元素也會使用簡體，無法顯示繁體，因此我就沿用 PeriodicTableS/PeriodicTableT 以做簡繁區別，這樣在進入繁體元素時，即使電腦系統要求簡體版本，但是仍然可以顯示繁體版本的周期表，方便查閱，反之亦然。NFSL2001（討論） 2020年5月24日 (日) 07:48 (UTC)
- 我發現您已經修改了 PeriodicTable，希望您可以回退全部頁面，因為 PeriodicTableS/PeriodicTableT 使用了 -{}\-，因此不會啟動自動轉換功能，能夠分開使用簡繁兩版的元素周期表，方便查閱。NFSL2001（討論） 2020年5月24日 (日) 08:02 (UTC)
- @Wargaz： 另外，分開的原因還有一個：周期表會自動加粗現在頁面的元素。如果系統是簡體，但是訪問了繁體頁面，周期表對應的字不會自動加粗，反之亦然。應該沿用 PeriodicTableS/PeriodicTableT 以做簡繁區別，也能讓同一頁同時導向簡繁不同版本，可以加快查閱速度，而不是點擊翻譯後的元素，再點擊對應的繁體字（或相反）。如果沒必要，其實可以刪除 PeriodicTable，而不是 PeriodicTableS/PeriodicTableT。NFSL2001（討論） 2020年5月24日 (日) 08:43 (UTC)