使用者討論:L-native
歡迎來到維基詞典！[編輯]
回復[編輯]
Hi L-native，回復一下您在討論頁里提出的一些問題。
- 首先，我並不是管理員哦。我只是在小維基比較活躍而已。管理員列表在此：Wiktionary:管理員。
- 關於wikibooks的模板問題，其實我並沒有在wikibooks留意到有出現過類似問題（可能是我觀察得不夠），但我以前曾經在wiktionary里發現過這樣的模板。「模板當頁面」在我看來是一種不必要的行為，請問您可以提供一下這種模板的頁面嗎？我想到時候去看看。
- wiktionary的格式是一個老大難問題。中文維基詞典的現有大部分頁面都是機器人導入的，由於是不同時間、不同人導入的（比如有2006年Pi-Bot導入的英語詞條，有2009年的分學科「專有名詞」類詞條，還有從CC-CEDICT、HanDeDict以及Wjcdbot導入的漢語詞條），所以格式十分混亂。而且雖然有格式手冊，但是許多編輯者都不是遵照一般格式來編輯，而是自成一套。（有的編輯者喜歡一個category也不加，這讓我很苦惱）我的想法是在模仿英語維基詞典的基礎上保留本站的一些特色，來規範好詞條格式。
- 早期的一些編輯者曾經創建過一些本地化的模板，但是已經逐漸被棄用。（而且不夠美觀）現在中文wiktionary中使用的不少模板都是翻譯/導入自英語wiktionary的，但是有的欠缺更新，有的功能不全，而且大多數缺少documentation文件，叫人不知如何正確使用。這也是一個挺嚴重的問題，尤其是因為這直接導致新用戶不會用→不想用模板，間接造成格式的混亂。
- 總之，非常高興見到您關注wiktionary的格式和模板。（由於詞彙匱乏，下面我不知道該說什麼了……）--Sayonzei（討論） 2018年10月26日 (五) 14:19 (UTC)
- Hi @Sayonzei：，這樣子啊，你原來不是管理員。可你看我這裡的歡迎留言也是以你的名義發出的呢？
- Wikibooks那邊，主要就是數學這塊。點進去就是了，書架之後再點分類就會出現以模板開頭的頁面，如果選擇編輯的話，也會出現模板才會有的調用功能...我在那邊還沒到處逛，也不知道該如何引用別處的頁面，所以這次就不發鏈接給你了。
- 格式手冊本身就沒有編撰/翻譯完成吧，而且我另外發現了一個叫作Wiktionary:體例說明的頁面。這兩者似乎以一個意圖為目標的，然而卻一個位於顯眼的幫助列表中，另一個則在不知何處才能鏈接到的地方，與此同時反而跟其他語言版本的頁面鏈接在了一起...
- 關於模板的問題，我也嘗試了以給頁面留言的方式進行反應。但不知道是否會得到回應。似乎活躍用戶不多的樣子，特別是簡體用戶比較少，雖然這也是沒有辦法的事情啦。:)
- 我最近幾天試着更改了一些模板，然後試着將幾個詞條修改成一定的樣式。詳見User:L-native
- 感謝你的回覆——我後來才發現其實未必一定要回復到對方Talk頁面也能得到提示的呢。我們或許交流交流也能解決不少問題，我感覺在這裡編輯條目等等令人愉快呢。