User talk:L-native
欢迎来到维基词典！[编辑]
回复[编辑]
Hi L-native，回复一下您在讨论页里提出的一些问题。
- 首先，我并不是管理员哦。我只是在小维基比较活跃而已。管理员列表在此：Wiktionary:管理员。
- 关于wikibooks的模板问题，其实我并没有在wikibooks留意到有出现过类似问题（可能是我观察得不够），但我以前曾经在wiktionary里发现过这样的模板。“模板当页面”在我看来是一种不必要的行为，请问您可以提供一下这种模板的页面吗？我想到时候去看看。
- wiktionary的格式是一个老大难问题。中文维基词典的现有大部分页面都是机器人导入的，由于是不同时间、不同人导入的（比如有2006年Pi-Bot导入的英语词条，有2009年的分学科“专有名词”类词条，还有从CC-CEDICT、HanDeDict以及Wjcdbot导入的汉语词条），所以格式十分混乱。而且虽然有格式手冊，但是许多编辑者都不是遵照一般格式来编辑，而是自成一套。（有的编辑者喜欢一个category也不加，这让我很苦恼）我的想法是在模仿英语维基词典的基础上保留本站的一些特色，来规范好词条格式。
- 早期的一些编辑者曾经创建过一些本地化的模板，但是已经逐渐被弃用。（而且不够美观）现在中文wiktionary中使用的不少模板都是翻译/导入自英语wiktionary的，但是有的欠缺更新，有的功能不全，而且大多数缺少documentation文件，叫人不知如何正确使用。这也是一个挺严重的问题，尤其是因为这直接导致新用户不会用→不想用模板，间接造成格式的混乱。
- 总之，非常高兴见到您关注wiktionary的格式和模板。（由于词汇匮乏，下面我不知道该说什么了……）--Sayonzei（讨论） 2018年10月26日 (五) 14:19 (UTC)
- Hi @Sayonzei：，这样子啊，你原来不是管理员。可你看我这里的欢迎留言也是以你的名义发出的呢？
- Wikibooks那边，主要就是数学这块。点进去就是了，书架之后再点分类就会出现以模板开头的页面，如果选择编辑的话，也会出现模板才会有的调用功能...我在那边还没到处逛，也不知道该如何引用别处的页面，所以这次就不发链接给你了。
- 格式手冊本身就没有编撰/翻译完成吧，而且我另外发现了一个叫作Wiktionary:体例说明的页面。这两者似乎以一个意图为目标的，然而却一个位于显眼的帮助列表中，另一个则在不知何处才能链接到的地方，与此同时反而跟其他语言版本的页面链接在了一起...
- 关于模板的问题，我也尝试了以给页面留言的方式进行反应。但不知道是否会得到回应。似乎活跃用户不多的样子，特别是简体用户比较少，虽然这也是没有办法的事情啦。:)
- 我最近几天试着更改了一些模板，然后试着将几个词条修改成一定的样式。详见User:L-native
- 感谢你的回复——我后来才发现其实未必一定要回复到对方Talk页面也能得到提示的呢。我们或许交流交流也能解决不少问题，我感觉在这里编辑条目等等令人愉快呢。