跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
翻譯
切換目錄
黑加侖
3 種語言
English
Français
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
黑加侖
)
黑
加
侖
簡體
(
黑加仑
)
黑
加
仑
維基百科
有一篇相關的條目：
黑加侖
詞源
[
編輯
]
部分仿譯
自
英語
blackcurrant
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
hēijiālún
(
注音
)
：
ㄏㄟ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
hak
1
gaa
1
leon
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
hēijiālún
注音
：
ㄏㄟ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄣˊ
通用拼音
：
heijialún
威妥瑪拼音
：
hei
1
-chia
1
-lun
2
耶魯官話拼音
：
hēi-jyā-lwún
國語羅馬字
：
heijialuen
西里爾字母轉寫
：
хэйцзялунь
(xɛjczjalunʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ən³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hak
1
gaa
1
leon
4
耶魯粵拼
：
h
ā
k g
ā
lèuhn
廣州話拼音
：
hak
7
gaa
1
loen
4
廣東拼音
：
heg
1
ga
1
lên
4
國際音標
(
幫助
)
：
/hɐk̚⁵ kaː
⁵⁵
lɵn
²¹
/
名詞
[
編輯
]
黑加侖
虎耳草
目
茶藨子
科小型
灌木
（
Ribes nigrum
），其成熟果實為
黑色
小
漿果
，可以食用，也可以加工成
果汁
、
果醬
等食品。
近義詞
[
編輯
]
黑醋栗
(
hēicùlì
)
(
主要用於粵語
)
黑加侖子
／
黑加仑子
翻譯
[
編輯
]
灌木
南非語：
swartaalbessiebos
阿拉伯語：
كِشْمِش أَسْوَد
m
(
kišmiš ʔaswad
)
、
عِنَب الثَّعْلَب
m
(
ʕinab aṯ-ṯaʕlab
)
(
意思較模糊
)
、
عِنَب الذِّئْب
m
(
ʕinab aḏ-ḏiʔb
)
(
意思較模糊
)
保加利亞語：
касис
(bg)
m
(
kasis
)
、
френско грозде
(
frensko grozde
)
加泰羅尼亞語：
riber negre
m
、
groseller negre
m
捷克語：
černý rybíz
m
荷蘭語：
zwarte bes
(nl)
f
、
zwarte bessenstruik
m
英語：
blackcurrant
(en)
愛沙尼亞語：
mustsõstar
、
mustsõstrapõõsas
芬蘭語：
mustaherukka
(fi)
、
mustaherukkapensas
、
mustaviinimarjapensas
(
口語
)
法語：
cassissier
(fr)
m
、
groseillier noir
m
加利西亞語：
groselleira
(gl)
f
、
sorbeira
(gl)
f
德語：
schwarze Johannisbeere
f
、
Aalbeere
(de)
f
希臘語：
φραγκοσταφυλιά
(el)
f
(
fragkostafyliá
)
伊多語：
kasisiero
(io)
馬其頓語：
црна рибизла
f
(
crna ribizla
)
挪威語：
書面挪威語：
solbærbusk
m
、
solbærplante
m
新挪威語：
solbærbusk
m
波蘭語：
czarna porzeczka
(pl)
f
葡萄牙語：
groselheira negra
f
俄語：
чёрная сморо́дина
f
(
čórnaja smoródina
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
црни рибиз
m
羅馬字母：
crni ribiz
m
西班牙語：
grosellero negro
m
斯瓦希里語：
mtunda bukini mweusi
瑞典語：
svartvinbärsbuske
c
土耳其語：
kuş üzümü
(tr)
烏克蘭語：
чо́рна сморо́дина
f
(
čórna smoródyna
)
漿果
南非語：
swartaalbessie
(af)
阿拉伯語：
كِشْمِش أَسْوَد
m
(
kišmiš ʔaswad
)
、
عِنَب الثَّعْلَب
m
(
ʕinab aṯ-ṯaʕlab
)
(
意思較模糊
)
、
عِنَب الذِّئْب
m
(
ʕinab aḏ-ḏiʔb
)
(
意思較模糊
)
保加利亞語：
касис
(bg)
m
(
kasis
)
捷克語：
černý rybíz
m
丹麥語：
solbær
(da)
荷蘭語：
zwarte bes
(nl)
f
英語：
blackcurrant
(en)
愛沙尼亞語：
mustsõstar
法羅語：
sólber
n
芬蘭語：
mustaherukka
(fi)
、
mustaviinimarja
(fi)
(
口語
)
法語：
cassis
(fr)
m
加利西亞語：
grosella
(gl)
f
德語：
Aalbeere
(de)
f
、
schwarze Johannisbeere
f
希臘語：
φραγκοστάφυλο
(el)
n
(
fragkostáfylo
)
匈牙利語：
fekete ribizli
(hu)
冰島語：
sólber
n
伊多語：
kasiso
(io)
意大利語：
ribes nero
(it)
日語：
カシス
(
kashisu
)
、
クロスグリ
(
kurosuguri
)
朝鮮語：
블랙커런트
(ko)
(
beullaek'keoreonteu
)
拉特加萊語：
upine
拉脫維亞語：
upene
(lv)
馬其頓語：
црна рибизла
f
(
crna ribizla
)
馬耳他語：
passulina sewda
挪威語：
solbær
(no)
n
波蘭語：
czarna porzeczka
(pl)
f
葡萄牙語：
groselha negra
f
俄語：
чёрная сморо́дина
f
(
čórnaja smoródina
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
црни рибиз
m
羅馬字母：
crni ribiz
m
斯洛文尼亞語：
črni ribez
西班牙語：
grosella negra
m
斯瓦希里語：
tunda bukini jeusi
瑞典語：
svarta vinbär
土耳其語：
kuş üzümü
(tr)
、
siyah frenk üzümü
(tr)
烏克蘭語：
чо́рна сморо́дина
f
(
čórna smoródyna
)
分類
：
源自英語的漢語部分仿譯詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 水果
漢語 虎耳草目植物
隱藏分類：
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度
