跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
翻譯
切換目錄
馬錶
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
馬錶
/
馬表
)
馬
錶
/
表
簡體
(
马表
)
马
表
異體
碼表
/
码表
碼錶
/
码表
詞源
[
編輯
]
最早用於
賽馬
,故得名。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
mǎbiǎo
(
注音
)
:
ㄇㄚˇ ㄅㄧㄠˇ
粵語
(
粵拼
)
:
maa
5
biu
2-1
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
bé-pió
/
bée-pió
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
mǎbiǎo
[實際讀音:
má
biǎo]
注音
:
ㄇㄚˇ ㄅㄧㄠˇ
通用拼音
:
mǎbiǎo
威妥瑪拼音
:
ma
3
-piao
3
耶魯官話拼音
:
mǎ-byǎu
國語羅馬字
:
maabeau
西里爾字母轉寫
:
мабяо
(mabjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mä²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
maa
5
biu
2-1
耶魯粵拼
:
máh b
ī
u
廣州話拼音
:
maa
5
biu
2-1
廣東拼音
:
ma
5
biu
2-1
國際音標
(
幫助
)
:
/maː¹³ piːu̯³⁵⁻
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
,
廈門
)
白話字
:
bé-pió
臺羅
:
bé-pió
普實台文
:
befpioir
國際音標
(
泉州
)
:
/be⁵⁵⁴⁻²⁴ pio⁵⁵⁴/
國際音標
(
廈門
)
:
/be⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
bée-pió
臺羅
:
bée-pió
國際音標
(
漳州
)
:
/bɛ⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/
名詞
[
編輯
]
馬錶
一種
計時
工具
,用於測量在
啟動
至
停用
之間所經過的
時間
長度
翻譯
[
編輯
]
計時工具
阿拉伯語:
سَاعَةُ السِّبَاق
f
(
sāʕatu s-sibāq
)
亞美尼亞語:
վայրկենաչափ
(hy)
(
vayrkenačʿapʿ
)
白俄羅斯語:
секундаме́р
f
(
sjekundamjér
)
、
сэкундаме́р
m
(
sekundamjér
)
保加利亞語:
хрономе́тър
m
(
hronométǎr
)
、
секундоме́р
(bg)
m
(
sekundomér
)
捷克語:
stopky
(cs)
f
複
丹麥語:
stopur
n
、
løbeur
n
荷蘭語:
stopwatch
(nl)
m
英語:
stopwatch
(en)
、
stop clock
(en)
愛沙尼亞語:
stopper
(et)
芬蘭語:
sekuntikello
、
sekkari
(
口語
)
法語:
chronomètre
(fr)
、
garde-temps
(fr)
m
加利西亞語:
cronómetro
m
格魯吉亞語:
წამზომი
(
c̣amzomi
)
、
წამმზომი
(
c̣ammzomi
)
、
წამსაზომი
(
c̣amsazomi
)
德語:
Stoppuhr
(de)
f
希臘語:
χρονόμετρο
(el)
n
(
chronómetro
)
匈牙利語:
stopper
(hu)
、
stopperóra
(hu)
冰島語:
skeiðklukka
f
意大利語:
cronometro
(it)
m
日語:
ストップウオッチ
(
sutoppuuotchi
)
、
ストップウォッチ
(
sutoppuwotchi
)
、
秒時計
(
びょうどけい, byōdokei
)
哈薩克語:
секундөлшеуіш
(
sekundölşeuış
)
朝鮮語:
스톱워치
(
seutobwochi
)
吉爾吉斯語:
секундомер
(
sekundomer
)
馬其頓語:
стоперица
f
(
stoperica
)
、
штоперица
f
(
štoperica
)
馬來語:
jam randik
(ms)
挪威語:
書面挪威語:
stoppeklokke
m
或
f
新挪威語:
stoppeklokke
f
波斯語:
کرنومتر
(
koronometr
)
波蘭語:
sekundomierz
m
、
stoper
(pl)
m
葡萄牙語:
巴西:
cronômetro
(pt)
m
歐洲:
cronómetro
(pt)
m
羅馬尼亞語:
cronometru
(ro)
n
俄語:
секундоме́р
(ru)
m
(
sekundomér
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
што̏перица
拉丁字母:
štȍperica
(sh)
f
斯洛伐克語:
stopky
f
複
斯洛文尼亞語:
štoparica
(sl)
f
西班牙語:
cronómetro
(es)
m
瑞典語:
stoppur
(sv)
n
、
tidtagarur
(sv)
n
土耳其語:
kronometre
(tr)
烏克蘭語:
секундомі́р
m
(
sekundomír
)
烏茲別克語:
sekundomer
(uz)
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 時鐘
漢語 賽馬
切換限制內容寬度