首尾

漢語

簡體與正體/繁體 (首尾)		首	尾

發音

• 官話

  (拼音)：shǒuwěi

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：sau² mei⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siú-bér / siú-bé / siú-bóe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǒuwěi [實際讀音：shóuwěi]
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ
    • 通用拼音：shǒuwěi
    • 威妥瑪拼音：shou³-wei³
    • 耶魯官話拼音：shǒu-wěi
    • 國語羅馬字：shoouwoei
    • 西里爾字母轉寫：шоувэй (šouvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau² mei⁵
    • 耶魯粵拼：sáu méih
    • 廣州話拼音：sau² mei⁵
    • 廣東拼音：seo² méi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵ mei̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siú-bér
    • 臺羅：siú-bér
    • 國際音標 (泉州)：/siu⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：siú-bé
    • 臺羅：siú-bé
    • 普實台文：siw'bea
    • 國際音標 (廈門)：/siu⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siú-bóe
    • 臺羅：siú-bué
    • 普實台文：siw'boea
    • 國際音標 (漳州)：/siu⁵³⁻⁴⁴ bue⁵³/

名詞

首尾

1. 首和尾，開始到結束

派生語彙

漢字詞（首尾）：

• → 日語: 首尾(しゅび) (shubi)
• → 朝鮮語: 수미(首尾) (sumi)

日語

詞中漢字
首	尾
しゅ 二年級	び 常用漢字
音讀

名詞

首(しゅ)尾(び) • (shubi) 

1. 首尾
2. 情況，情形

   首(しゅ)尾(び)よく ― shubi yoku ― 順利地

衍生詞彙

• 上首尾
• 不首尾
• 首尾一貫
• 首尾貫徹
• 首尾良く