重箱 (jūbako) + 読み (yomi, 「讀法」),是由重箱一詞的讀法(前一字音讀,後一字訓讀)而來。
重箱読み (平假名: じゅうばこよみ, 羅馬字: jūbakoyomi, 歷史平假名: ぢゆうばこよみ)