醂

醂 U+9182, 醂 中日韓統一表意文字-9182 ← 醁 [U+9181] 中日韓統一表意文字 醃 → [U+9183]

跨語言

漢字

醂（酉部+8畫，共15畫，倉頡碼：一田木木（MWDD），四角號碼：1469₀，部件組合：⿰酉林）

來源

• 康熙字典：第1284頁第9字
• 大漢和辭典：第39891字
• 大字源：第1784頁第3字
• 漢語大字典：第6卷第3586頁第1字
• 宋本廣韻：第332頁第6字
• 萬國碼：U+9182

漢語

正體/繁體		醂
簡體 #		醂

字源

同聲符字 (林) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
婪	*ɡ·ruːm
惏	*ɡ·ruːm
啉	*ɡ·ruːm
漤	*ɡ·ruːmʔ
醂	*ɡ·ruːmʔ
林	*ɡ·rɯm
琳	*ɡ·rɯm
淋	*ɡ·rɯm, *ɡ·rɯms
痳	*ɡ·rɯm
箖	*ɡ·rɯm
霖	*ɡ·rɯm
菻	*ɡ·rɯmʔ, *ɡ·rɯms
罧	*slɯmʔ, *srɯms
棽	*r̥ʰɯm, *srɯm
綝	*r̥ʰɯm
郴	*r̥ʰɯm
禁	*krɯm, *krɯms
襟	*krɯm
僸	*krɯms, *ŋɡrɯmʔ
澿	*ɡrɯm
噤	*ɡrɯmʔ, *ɡrɯms
凚	*ɡrɯmʔ, *ɡrɯms
齽	*ɡrɯms

發音

• 官話

  (拼音)：lǎn (lan³)

  (注音)：ㄌㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：lam⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎn
    • 注音：ㄌㄢˇ
    • 通用拼音：lǎn
    • 威妥瑪拼音：lan³
    • 耶魯官話拼音：lǎn
    • 國語羅馬字：laan
    • 西里爾字母轉寫：лань (lanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/län²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lam⁵
    • 耶魯粵拼：láhm
    • 廣州話拼音：lam⁵
    • 廣東拼音：lem⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐm¹³/

---

• 中古漢語：lomX

韻圖
字	醂
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	覃 (159)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	盧感切
白一平方案	lomX
擬音
鄭張尚芳	/lʌmX/
潘悟雲	/ləmX/
邵榮芬	/lɒmX/
蒲立本	/ləmX/
李榮	/lᴀmX/
王力	/lɒmX/
高本漢	/lămX/
推斷官話讀音	lǎn
推斷粵語讀音	laam5

• 上古

  (鄭張)：/*ɡ·ruːmʔ/

鄭張系統 (2003)
字	醂
讀音 #	1/1
序號	8164
聲符	林
韻部	侵
小分部	3
對應中古韻	壈
構擬上古音	/*ɡ·ruːmʔ/
注釋	與浨同源

釋義

醂

1. 浸漬柿子，使其去除澀味

日語

漢字

醂

（表外漢字）

1. 浸漬（柿子），使其去除澀味
2. 水中漂白

讀法

• 吳音: らん (ran)^{←らん (ran, 歷史)←らむ (ramu, 古日語)}
• 漢音: らん (ran)^{←らん (ran, 歷史)←らむ (ramu, 古日語)}
• 慣用音: りん (rin)
• 訓讀: あわす (awasu, 醂す)^{←あはす (afasu, 醂す, 歷史)}; さわし (sawashi, 醂し)^{←さはし (safasi, 醂し, 歷史)}; さわす (sawasu, 醂す)^{←さはす (safasu, 醂す, 歷史)}

組詞

• 木(き)醂(ざわし) (kizawashi)
• 味醂(みりん) (mirin)