跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
切換目錄
邪眼
新增語言
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
邪眼
)
邪
眼
簡體
#
(
邪眼
)
邪
眼
維基百科
有一篇相關的條目:
邪眼
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
xiéyǎn
(
注音
)
:
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˇ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
xiéyǎn
注音
:
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˇ
通用拼音
:
siéyǎn
威妥瑪拼音
:
hsieh
2
-yen
3
耶魯官話拼音
:
syé-yǎn
國語羅馬字
:
shyeyean
西里爾字母轉寫
:
сеянь
(sejanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕi̯ɛ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
名詞
[
編輯
]
邪眼
一些民間文化中存在的一種
迷信
力量
,由他人的
妒忌
或
厭惡
而生,可帶來
噩運
或者
傷病
。(符號:
🧿
)
翻譯
[
編輯
]
翻譯
阿爾巴尼亞語:
syri i keq
阿姆哈拉語:
ቡዳ
(
buda
)
阿拉伯語:
عَيْن اَلْحَسُود
f
(
ʕayn al-ḥasūd
)
亞美尼亞語:
չար աչքն
(
čʿar ačʿkʿn
)
阿塞拜疆語:
nəzər
(az)
、
göz
(az)
加泰羅尼亞語:
mal d'ull
m
捷克語:
uhranutí
荷蘭語:
boze oog
n
英語:
evil eye
(en)
世界語:
malica okulo
愛沙尼亞語:
kuri silm
芬蘭語:
paha silmä
(fi)
法語:
mauvais œil
(fr)
m
加利西亞語:
mal de ollo
(gl)
m
、
meigallo
m
、
aire
(gl)
m
、
ollada
f
格魯吉亞語:
ავი თვალი
(ka)
(
avi tvali
)
德語:
böser Blick
m
哥特語:
𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻
(
augō unsēl
)
希臘語:
βασκανία
(el)
f
(
vaskanía
)
、
μάτιασμα
(el)
n
(
mátiasma
)
希伯來語:
עַיִן הָרַע
(he)
f
(
'áyin hará'
)
印地語:
नज़र
f
(
nazar
)
、
दृष्टि दोष
f
(
dŕṣṭi doṣ
)
匈牙利語:
szemmel verés
(hu)
愛爾蘭語:
drochshúil
f
意大利語:
malocchio
(it)
m
、
iettatura
(it)
f
日語:
邪視
(ja)
(
じゃし, jashi
)
、
邪眼
(
じゃがん, jagan
)
、
魔眼
(
まがん, magan
)
、
イーヴィルアイ
(
īviruai
)
、
凶眼
(
きょうがん, kyōgan
)
哈薩克語:
көз тию
(
köz tiü
)
基庫尤語:
gĩthemengũ
類別
7
拉蒂諾語:
aynará
馬其頓語:
урокливо око
(
uroklivo oko
)
馬來語:
mata jahat
馬拉雅拉姆語:
കണ്ണേറ്
(ml)
(
kaṇṇēṟŭ
)
、
ദൃഷ്ടിദോഷം
(ml)
(
dr̥ṣṭidōṣaṃ
)
、
നാവേറ്
(ml)
(
nāvēṟŭ
)
馬耳他語:
l-għajn
f
諾曼語:
mauvais yi
m
挪威語:
onde øyet
波斯語:
نظر
(fa)
(
nazar
)
、
چشم زخم
(fa)
(
čašm zaxm
)
波蘭語:
złe oko
(pl)
葡萄牙語:
mau olhado
m
、
olho gordo
(pt)
m
羅馬尼亞語:
deochi
(ro)
俄語:
сглаз
(ru)
m
(
sglaz
)
、
дурно́й глаз
(ru)
m
(
durnój glaz
)
蘇格蘭蓋爾語:
droch shùil
f
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
урокљиво око
n
、
урок
m
、
назар
m
羅馬字母:
urokljivo oko
n
、
urok
(sh)
m
、
nazar
m
西西里語:
occhiu potenti
m
、
malocchiu
m
、
occhiata
(scn)
f
西班牙語:
mal de ojo
(es)
m
瑞典語:
onda ögat
他加祿語:
usog
、
balis
、
ohiya
泰盧固語:
దృష్టి
(te)
(
dr̥ṣṭi
)
、
దిష్టి
(te)
(
diṣṭi
)
泰語:
นัยน์ตาปีศาจ
(
nai dtaa bpeesàat
)
土耳其語:
nazar
(tr)
、
göz
(tr)
、
kem göz
(tr)
烏爾都語:
نظر
(ur)
f
(
nazar
)
意第緒語:
עין־הרע
(
eyn-hore
)
分類
:
漢語詞元
官話詞元
漢語名詞
官話名詞
有國際音標的漢語詞
缺少詞義的翻譯表
漢語 超自然
切換限制內容寬度