遊玩

漢語

正體/繁體 (遊玩/游玩)		遊/游	玩
簡體 (游玩)		游	玩

發音

• 官話

  (拼音)：yóuwán

  (注音)：ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：jau⁴ wun⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iû-oán / iû-goán

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yóuwán
    • 注音：ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ
    • 通用拼音：yóuwán
    • 威妥瑪拼音：yu²-wan²
    • 耶魯官話拼音：yóu-wán
    • 國語羅馬字：youwan
    • 西里爾字母轉寫：ювань (juvanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵ wän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau⁴ wun⁶
    • 耶魯粵拼：yàuh wuhn
    • 廣州話拼音：jau⁴ wun⁶
    • 廣東拼音：yeo⁴ wun⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹ wuːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：iû-oán
    • 臺羅：iû-uán
    • 普實台文：iu'oarn
    • 國際音標 (廈門)：/iu²⁴⁻²² uan⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/iu¹³⁻²² uan⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/iu²⁴⁻²² uan⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：iû-goán
    • 臺羅：iû-guán
    • 普實台文：iu'goarn
    • 國際音標 (高雄)：/iu²³⁻³³ ɡuan⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/iu²⁴⁻¹¹ ɡuan⁵³/

動詞

遊玩

1. 嬉戲、玩樂

近義詞

(棄用的模板用法)

• 玩笑 (wánxiào)
• 玩耍 (wán shuǎ)
• 耍笑 (shuǎxiào)

• 娛樂／娱乐 (yúlè)
• 遊尞／游尞 (臺灣客家語)
• 遊戲／游戏 (yóuxì)

翻譯

翻譯

• 德語：spielen
• 英語：play
• 葡萄牙語：jogar
• 法語：jouer
• 俄語：1) играть, забавляться, развлекаться; веселиться, гулять