蚊香

漢語

正體/繁體 (蚊香)		蚊	香
簡體 #(蚊香)		蚊	香

旋渦形蚊香

發音

• 官話

  (拼音)：wénxiāng

  (注音)：ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ

• 粵語 (粵拼)：man^4-1 hoeng¹
• 客語 (四縣，白話字)：mûn-hiông
• 晉語 (維基詞典)：veng¹ xion¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wénxiāng
    • 注音：ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ
    • 通用拼音：wúnsiang
    • 威妥瑪拼音：wên²-hsiang¹
    • 耶魯官話拼音：wén-syāng
    • 國語羅馬字：wenshiang
    • 西里爾字母轉寫：вэньсян (vɛnʹsjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man^4-1 hoeng¹
    • 耶魯粵拼：mān hēung
    • 廣州話拼音：man^4-1 hoeng¹
    • 廣東拼音：men^4-1 hêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹⁻⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mûn-hiông
    • 客家語拼音：mun´ hiong´
    • 客家話拼音：mun¹ hiong¹
    • 國際音標：/mun²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：veng¹ xion¹
    • 國際音標 (老派)：/və̃ŋ¹¹ ɕiɒ̃¹¹/

名詞

蚊香

1. 一種燃燒後用煙熏驅趕蚊蟲的線香

   點蚊香驅蚊會對人體造成危害嗎？ [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Diǎn wénxiāng qūwén huì duì réntǐ zàochéng wēihài ma? [漢語拼音]

近義詞

方言用詞 — 蚊香 (「燃燒後用煙熏驅趕蚊蟲的線香」) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		蚊香
官話	臺灣	蚊香
	洛陽	蚊香
	萬榮	蚊香
	武漢	蚊煙香、蚊煙
	揚州	蚊煙香、蚊香
粵語	廣州	蚊香
	香港	蚊香
贛語	黎川	蚊香
	萍鄉	蚊煙
客家語	梅縣	蚊香
	苗栗（北四縣）	蚊香
	屏東（內埔，南四縣腔）	蚊香
	新竹縣（竹東，海陸）	蚊香
	臺中（東勢，大埔）	蚊香
	新竹縣（芎林，饒平腔）	蚊香
	雲林（崙背，詔安腔）	蚊香
徽語	績溪	蚊蟲香
晉語	太原	蚊香
閩東語	福州	風蚊香
閩南語	廈門	蠓香、蠓薰
	泉州	蠓香
	漳州	蠓香、蠓薰
	臺南	蠓仔香、蠓仔薰、蠓薰香
	揭陽	蠓香
	海口	蠓香
吳語	上海	蚊蟲香、蚊煙香、蚊香
	蘇州	蚊蟲香
	杭州	蚊蟲香、蚊煙香
	寧波	蚊蟲香
	金華	蚊蟲香

派生詞彙

• 電蚊香

 

翻譯

燃燒後煙熏驅趕蚊蟲的線香

• 英語：mosquito coil (en)
• 芬蘭語：hyttyskierukka
• 德語：Mückenspirale f、Antimückenspirale f
• 意大利語：zampirone (it)、piroconofobo
• 日語：蚊取り線香 (かとりせんこう, katori senkō)
• 朝鮮語：모기향 (mogihyang)
• 羅馬尼亞語：spirală anti-țânțar f
• 俄語：противокомари́ная спира́ль f (protivokomarínaja spirálʹ)
• 西班牙語：raidolito
• 他加祿語：katol
• 泰語：ยาจุดกันยุง
• 越南語：nhang muỗi