落水狗

漢語

寫法

規範字（簡化字）：落水狗（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：落水狗（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：落水狗（臺灣）

香港標準字形：落水狗（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：luòshuǐgǒu

  (注音)：ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luòshuǐgǒu [實際讀音：luòshuígǒu]
    • 注音：ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˇ
    • 通用拼音：luòshuěigǒu
    • 威妥瑪拼音：lo⁴-shui³-kou³
    • 耶魯官話拼音：lwò-shwěi-gǒu
    • 國語羅馬字：luohshoeigoou
    • 西里爾字母轉寫：лошуйгоу (lošujgou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. 落入水中的狗
2. 比喻失勢的壞人

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：得志小人
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：喪家之犬
• 常見詞語搭配：痛打落水狗

翻譯

翻譯

• 俄語：упавшая в воду собака (обр. в знач.: попавший в беду негодяй)