自吹自擂

漢語

正體/繁體 (自吹自擂)		自	吹	自	擂
簡體 #(自吹自擂)		自	吹	自	擂

讀音

• 官話

  (拼音)：zìchuīzìléi

  (注音)：ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ ceoi¹ zi⁶ leoi⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zìchuīzìléi
    • 注音：ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ
    • 通用拼音：zìhchueizìhléi
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-chʻui¹-tzŭ⁴-lei²
    • 耶魯官話拼音：dz̀-chwēi-dz̀-léi
    • 國語羅馬字：tzyhchueitzyhlei
    • 西里爾字母轉寫：цзычуйцзылэй (czyčujczylɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ leɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ ceoi¹ zi⁶ leoi⁴
    • 耶魯粵拼：jih chēui jih lèuih
    • 廣州話拼音：dzi⁶ tsoey¹ dzi⁶ loey⁴
    • 廣東拼音：ji⁶ cêu¹ ji⁶ lêu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ t͡siː²² lɵy̯²¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：курить фимиам самому себе, бахвалиться; самореклама, самовосхваление