跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
胎記
2 種語言
English
Русский
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
胎記
)
胎
記
簡體
(
胎记
)
胎
记
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
tāijì
(
注音
)
：
ㄊㄞ ㄐㄧˋ
粵語
(
粵拼
)
：
toi
1
gei
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
tāijì
注音
：
ㄊㄞ ㄐㄧˋ
通用拼音
：
taijì
威妥瑪拼音
：
tʻai
1
-chi
4
耶魯官話拼音
：
tāi-jì
國語羅馬字
：
taijih
西里爾字母轉寫
：
тайцзи
(tajczi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
toi
1
gei
3
耶魯粵拼
：
t
ō
i gei
廣州話拼音
：
toi
1
gei
3
廣東拼音
：
toi
1
géi
3
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰɔːi̯
⁵⁵
kei̯³³/
名詞
[
編輯
]
胎記
出生
前在
皮膚
上形成的
異常
增生
組織
，其
形狀
和
顏色
異於正常皮膚
(分類詞：
塊
／
块
官
)
近義詞
[
編輯
]
記
／
记
翻譯
[
編輯
]
翻譯
阿爾巴尼亞語：
nishan
(sq)
阿拉伯語：
وَحْمَة
f
(
waḥma
)
摩洛哥阿拉伯語：
توحيمة
f
(
tawḥīma
)
亞美尼亞語：
խալ
(hy)
(
xal
)
阿塞拜疆語：
xal
(az)
、
bənək
巴什基爾語：
миң
(
miñ
)
白俄羅斯語：
радзі́мка
f
(
radzímka
)
中比科爾語：
nawa
保加利亞語：
бе́нка
f
(
bénka
)
加泰羅尼亞語：
marca de naixença
f
捷克語：
mateřské znaménko
n
丹麥語：
modermærke
(da)
n
荷蘭語：
moedervlek
(nl)
f
英語：
birthmark
(en)
世界語：
naskomarko
、
denaska makulo
愛沙尼亞語：
sünnimärk
法羅語：
móðurmerki
n
芬蘭語：
syntymämerkki
(fi)
法語：
tache de naissance
(fr)
f
、
tache de vin
(fr)
f
格魯吉亞語：
ხალი
(
xali
)
德語：
Muttermal
(de)
n
、
Mal
(de)
n
希臘語：
σημάδι
(el)
n
(
simádi
)
希伯來語：
כתם לידה
m
(
ketem leida
)
、
סִימָן מוּלָד
m
(
siman mulad
)
印地語：
जन्म चिह्न
(
janm cihna
)
匈牙利語：
anyajegy
(hu)
愛爾蘭語：
ball broinne
m
、
comhartha broinne
m
意大利語：
voglia
(it)
f
日語：
母斑
(ja)
(
ぼはん, bohan
)
、
（
生まれつき
の）
あざ
(
(umaretsuki no) aza
)
高棉語：
ប្រជ្រុយ
(km)
(
prɑcruy
)
朝鮮語：
모반
(ko)
(
moban
)
拉蒂諾語：
benk
拉丁語：
naevus
m
拉脫維亞語：
dzimumzīme
f
立陶宛語：
apgamas
m
馬其頓語：
бенка
f
(
benka
)
馬爾他語：
xewqa
f
、
xehwa
f
曼島語：
cowrey breinney
m
、
cowrey ruggyree
m
毛利語：
ira
馬拉地語：
जन्मखूण
(mr)
f
(
janmakhūṇ
)
楠迪語：
tisio
挪威語：
føflekk
(no)
c
、
fødselsmerke
n
波斯語：
خال مادر زادی
波蘭語：
znak szczególny
m
葡萄牙語：
marca de nascença
f
羅馬尼亞語：
semn de naștere
n
、
aluniță
(ro)
f
俄語：
ро́динка
(ru)
f
(
ródinka
)
、
роди́мое пятно́
(ru)
n
(
rodímoje pjatnó
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
младеж
m
、
бен
m
拉丁字母：
mladež
(sh)
m
、
ben
(sh)
m
西西里語：
vogghia
(scn)
f
斯洛伐克語：
materské znamienko
n
斯洛文尼亞語：
materino znamenje
n
西班牙語：
mancha
de
nacimiento
f
、
lunar
(es)
m
瑞典語：
födelsemärke
(sv)
n
、
nevus
(sv)
(
medical term
)
、
leverfläck
(sv)
c
他加祿語：
balat
(tl)
陶蘇格語：
ila
泰盧固語：
పుట్టుమచ్చ
(te)
(
puṭṭumacca
)
泰語：
ปาน
(th)
(
bpaan
)
土耳其語：
leke
(tr)
、
yama
(tr)
、
ben
(tr)
烏克蘭語：
роди́мка
f
(
rodýmka
)
越南語：
bớt
(vi)
威爾士語：
man geni
m
或
f
意第緒語：
מוטער־צייכן
m
(
muter-tseykhn
)
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
分類詞為「塊」的漢語名詞
缺少詞義的翻譯表
漢語 皮膚
切換限制內容寬度
