符拉迪沃斯托克

漢語

正體/繁體 (符拉迪沃斯托克)		符	拉	迪	沃	斯	托	克
簡體 #(符拉迪沃斯托克)		符	拉	迪	沃	斯	托	克

詞源

借自俄語 Владивосто́к (Vladivostók)。

發音

• 官話

  (拼音)：Fúlādíwòsītuōkè

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄨㄛˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：fu⁴ laai¹ dik⁶ juk¹ si¹ tok³ hak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Fúlādíwòsītuōkè
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄨㄛˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：Fúladíwòsihtuokè
    • 威妥瑪拼音：Fu²-la¹-ti²-wo⁴-ssŭ¹-tʻo¹-kʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：Fú-lā-dí-wò-sz̄-twō-kè
    • 國語羅馬字：Fwulhadyiwohsytuokeh
    • 西里爾字母轉寫：Фуладивосытокэ (Fuladivosytokɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ lä⁵⁵ ti³⁵⁻⁵⁵ wɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu⁴ laai¹ dik⁶ juk¹ si¹ tok³ hak¹
    • 耶魯粵拼：fùh lāai dihk yūk sī tok hāk
    • 廣州話拼音：fu⁴ laai¹ dik⁹ juk⁷ si¹ tok⁸ hak⁷
    • 廣東拼音：fu⁴ lai¹ dig⁶ yug¹ xi¹ tog³ heg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː²¹ laːi̯⁵⁵ tɪk̚² jʊk̚⁵ siː⁵⁵ tʰɔːk̚³ hɐk̚⁵/

專有名詞

符拉迪沃斯托克

1. 市，海港，行政中心名，位於濱海邊疆區行政中心；接近北韓和日本海的俄羅斯遠東地區

同義詞

• (簡稱) 符市
• 海參崴／海参崴 (Hǎishēnwǎi)

翻譯

俄羅斯遠東地區行政中心

• 南非語：Wladiwostok
• 阿拉伯語：فْلَادِيفُوسْتُوك f (fladifustūk)
• 亞美尼亞語：Վլադիվոստոկ (Vladivostok)
• 阿塞拜疆語：Vladivostok (az)
• 白俄羅斯語：Уладзівасто́к m (Uladzivastók)
• 保加利亞語：Владивосто́к m (Vladivostók)
• 捷克語：Vladivostok m
• 丹麥語：Vladivostok n
• 荷蘭語：Vladivostok n
• 英語：Vladivostok (en)
• 愛沙尼亞語：Vladivostok (et)
• 芬蘭語：Vladivostok (fi)
• 法語：Vladivostok (fr) m
• 格魯吉亞語：ვლადივოსტოკი (vladivosṭoḳi)
• 德語：Wladiwostok (de) n
• 希臘語：Βλαδιβοστόκ (el) (Vladivostók)
• 希伯來語：ולדיווסטוק f
• 印地語：व्लादिवोस्तोक (vlādivostok)
• 匈牙利語：Vlagyivosztok (hu)
• 日語：ウラジオストク (Urajiosutoku)、(舊稱) 浦塩斯徳 (Urajiosutoku)、(舊稱、罕用) 浦塩 (Urajio)
• 朝鮮語：블라디보스토크 (ko) (Beulladiboseutokeu)、해삼위(海蔘威) (Haesamwi)、해삼시 (Haesamsi)、울라지보스또크 (ko) (Ullajiboseuttokeu) (朝鮮)
• 拉丁語：Vladivostokium n
• 拉脫維亞語：Vladivostoka
• 立陶宛語：Vladivostokas m
• 馬其頓語：Владиво́сток m (Vladivóstok)
• 滿語：ᡥᠠᡳᡧᡝᠨᠸᡝᡳ (haišenwei)
• 毛利語：Paratipotoka
• 馬拉地語：व्लादिवोस्तोक n (vlādivostok)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Владивосток (Vladivostok)

• 挪威語：

  書面挪威語：Vladivostok n

• 教會斯拉夫語：Владивъстокъ (Vladivŭstokŭ)
• 波斯語：ولادی‌وستوک (velâdi-vostok)
• 波蘭語：Władywostok (pl) m
• 葡萄牙語：Vladivostok f、Vladivostoque f
• 俄語：Владивосто́к (ru) m (Vladivostók)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Владивосток m

  拉丁字母：Vladivostok m

• 斯洛伐克語：Vladivostok m
• 斯洛文尼亞語：Vladivostok m
• 西班牙語：Vladivostok (es) m
• 泰語：วลาดีวอสตอค (wá-laa-dì-wo-sà-tók)
• 土耳其語：Vladivostok
• 烏克蘭語：Владивосто́к m (Vladyvostók)
• 烏爾都語：ولادی وستوک (vlādi vostok)
• 烏茲別克語：Vladivostok
• 越南語：Vladivostok、Vla-đi-vô-xtốc、Vờ-la-đi-vô-xơ-tốc、Hải Sâm Uy (海參崴)