跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
讀音
1.2
成語
1.2.1
反義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
瞭如指掌
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
瞭如指掌
/
了如指掌
)
瞭
/
了
如
指
掌
簡體
(
了如指掌
)
了
如
指
掌
讀音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
liǎorúzhǐzhǎng
(
注音
)
:
ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ
粵語
(
粵拼
)
:
liu
4
jyu
4
zi
2
zoeng
2
, liu
5
jyu
4
zi
2
zoeng
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
liǎorúzhǐzhǎng
[實際讀音:liǎorú
zhí
zhǎng]
注音
:
ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ
通用拼音
:
liǎorújhǐhjhǎng
威妥瑪拼音
:
liao
3
-ju
2
-chih
3
-chang
3
耶魯官話拼音
:
lyǎu-rú-jř-jǎng
國語羅馬字
:
leaurujyyjaang
西里爾字母轉寫
:
ляожучжичжан
(ljaožučžičžan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
liu
4
jyu
4
zi
2
zoeng
2
, liu
5
jyu
4
zi
2
zoeng
2
耶魯粵拼
:
lìuh yùh jí jéung, líuh yùh jí jéung
廣州話拼音
:
liu
4
jy
4
dzi
2
dzoeng
2
, liu
5
jy
4
dzi
2
dzoeng
2
廣東拼音
:
liu
4
yu
4
ji
2
zêng
2
, liu
5
yu
4
ji
2
zêng
2
國際音標
(
幫助
)
:
/liːu̯
²¹
jyː
²¹
t͡siː³⁵ t͡ʃœːŋ³⁵/, /liːu̯¹³ jyː
²¹
t͡siː³⁵ t͡ʃœːŋ³⁵/
成語
[
編輯
]
瞭如指掌
對情況非常
清楚
、
了解
反義詞
[
編輯
]
一無所知
/
一无所知
翻譯
[
編輯
]
對情況非常清楚、了解
荷蘭語:
kennen als z'n broekzak
英語:
know like the back of one's hand
(en)
芬蘭語:
tuntea kuin omat taskunsa
(
字面意思是
「
像自己的口袋一樣了解
」
)
法語:
connaître comme sa poche
(fr)
(
字面意思是
「
像自己的口袋一樣了解
」
)
德語:
etwas kennen wie die eigene Westentasche
匈牙利語:
ismeri, mint a tenyerét
挪威語:
kjenne som sin egen bukselomme
(
字面意思是
「
像自己的口袋一樣了解
」
)
波蘭語:
znać jak własną kieszeń
(pl)
(
字面意思是
「
像自己的口袋一樣了解
」
)
葡萄牙語:
conhecer como a palma da mão
俄語:
знать как свои́ пять па́льцев
(
znatʹ kak svoí pjatʹ pálʹcev
, 字面意思是
「
像自己的五根手指一樣了解
」
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
познавати као свој длан
、
познавати као свој џеп
羅馬字母:
poznavati kao svoj dlan
、
poznavati kao svoj džep
西班牙語:
conocer algo como la palma de su mano
瑞典語:
känna som sin egen ficka
(
字面意思是
「
像自己的口袋一樣了解
」
)
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語成語
官話成語
粵語成語
漢語俗語
官話俗語
粵語俗語
有國際音標的漢語詞
隱藏分類:
標題可以繼續分解的漢語詞
切換限制內容寬度