百無聊賴

漢語

正體/繁體 (百無聊賴)		百	無	聊賴
簡體 (百无聊赖)		百	无	聊赖

發音

• 官話

  (拼音)：bǎiwúliáolài

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：baak³ mou⁴ liu⁴ laai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎiwúliáolài
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ
    • 通用拼音：bǎiwúliáolài
    • 威妥瑪拼音：pai³-wu²-liao²-lai⁴
    • 耶魯官話拼音：bǎi-wú-lyáu-lài
    • 國語羅馬字：baewuliaulay
    • 西里爾字母轉寫：байуляолай (bajuljaolaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ li̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ laɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ mou⁴ liu⁴ laai⁶
    • 耶魯粵拼：baak mòuh lìuh laaih
    • 廣州話拼音：baak⁸ mou⁴ liu⁴ laai⁶
    • 廣東拼音：bag³ mou⁴ liu⁴ lai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ mou̯²¹ liːu̯²¹ laːi̯²²/

成語

百無聊賴

1. 非常無聊，指無事可做，或思想感情沒有寄託

   她百無聊賴地對著金魚說話。 [現代標準漢語，繁體]
   她百无聊赖地对着金鱼说话。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā bǎiwúliáolài de duìzhe jīnyú shuōhuà. [漢語拼音]

   • 光陰易度，忽忽秋深。鄉思羈愁，百無聊賴。 [官話白話文，繁體]
     光阴易度，忽忽秋深。乡思羁愁，百无聊赖。 [官話白話文，簡體]

     來自：清 魏子安《花月痕》第二回

     Guāngyīn yì dù, hūhū qiū shēn. Xiāngsī jīchóu, bǎiwúliáolài. [漢語拼音]

反義詞

• 樂在其中／乐在其中 (lèzàiqízhōng)

參考資料

• 「字詞 #14434」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。