火候

漢語

正體/繁體 (火候)		火	候
簡體 #(火候)		火	候

讀音

• 官話

  (拼音)：huǒhòu

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：fo² hau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huǒhòu → huǒhou （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ → ㄏㄨㄛˇ ˙ㄏㄡ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：huǒho̊u
    • 威妥瑪拼音：huo³-hou⁵
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-hou
    • 國語羅馬字：huoo.how
    • 西里爾字母轉寫：хохоу (xoxou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/ → /xu̯ɔ²¹⁴ xoʊ̯⁴/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (火候兒／火候儿)⁺
    • 拼音：huǒhòur
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋㄦ
    • 通用拼音：huǒhòur
    • 威妥瑪拼音：huo³-hou⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-hòur
    • 國語羅馬字：huoohowl
    • 西里爾字母轉寫：хохоур (xoxour)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fo² hau⁶
    • 耶魯粵拼：fó hauh
    • 廣州話拼音：fo² hau⁶
    • 廣東拼音：fo² heo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ hɐu̯²²/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) огневой режим (для стряпни); даос. режим обработки киновари; 2) степень развития способностей; Мастерство; подготовленность; 3) диал. острая ситуация (обстановка); важный момент