режим

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	رەجيم
西里爾字母	режим
拉丁字母	rejim
亞尼亞利夫字母	reçim

詞源

源自俄語 режи́м (režím)，來自法語 régime，來自拉丁語 regimen。

發音

• 國際音標^(幫助): [reˈʒɪm]

名詞

режим • (rejim)

1. 制度，體制
2. 政體

變格

режим 的變格

	單數	複數
主格	режим (rejim)	режимдер (rejimder)
屬格	режимнің (rejimnıñ)	режимдердің (rejimderdıñ)
與格	режимге (rejimge)	режимдерге (rejimderge)
賓格	режимді (rejimdı)	режимдерді (rejimderdı)
方位格	режимде (rejimde)	режимдерде (rejimderde)
離格	режимнен (rejimnen)	режимдерден (rejimderden)
工具格	режиммен (rejimmen)	режимдермен (rejimdermen)

同義詞

• (政體) құрылыс (qūrylys)
• (制度) тәртіп (tärtıp), тәртіптеме (tärtıpteme)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrɛʒim]

名詞

режим • (režim) 陽 (關係形容詞 режимски)

1. 政體
2. 議會

變格

режим 的變格

	單數	複數
不定	режим (režim)	режими (režimi)
定指（遠近未知）	режимот (režimot)	режимите (režimite)
定指（近指）	режимов (režimov)	режимиве (režimive)
定指（遠指）	режимон (režimon)	режимине (režimine)
呼格	режиму (režimu)	режими (režimi)
記數形	—	режима (režima)

俄語

替代寫法

• режи́мъ (režím) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自法語 régime。

發音

• 國際音標^(幫助): [rʲɪˈʐɨm]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɨm

名詞

режи́м • (režím) 陽 無生 (屬格 режи́ма，主格複數 режи́мы，屬格複數 режи́мов，關係形容詞 режи́мный)

1. 制度
2. 例行公事
3. 情況，形勢
4. 體制

變格

режи́м 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	режи́м režím	режи́мы režímy
屬格	режи́ма režíma	режи́мов režímov
與格	режи́му režímu	режи́мам režímam
賓格	режи́м režím	режи́мы režímy
工具格	режи́мом režímom	режи́мами režímami
前置格	режи́ме režíme	режи́мах režímax

相關詞

• режимность (režimnostʹ), режимщик (režimščik)
• режимить (režimitʹ)

派生詞

• → 阿塞拜疆語：rejim
• → 哈薩克語：режим (rejim)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /rěʒiːm/
• 斷字：ре‧жим

名詞

рѐжӣм 陽 無生 (拉丁字母拼寫 rèžīm)

1. 制度，體制
2. 政體

變格

режим 的變格

	單數	複數
主格	рѐжӣм	режими
屬格	режи́ма	режима
與格	режиму	режимима
賓格	режим	режиме
呼格	режиме	режими
方位格	режиму	режимима
工具格	режимом	режимима

烏克蘭語

詞源

源自法語 régime，來自拉丁語 regimen。

發音

• 國際音標^(幫助): [reˈʒɪm]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

режи́м (režým) 陽 無生 (屬格 режи́му，主格複數 режи́ми，屬格複數 режи́мів)

1. 制度
2. 例行公事
3. 體制

變格

режи́м 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	режи́м režým	режи́ми režýmy
屬格	режи́му režýmu	режи́мів režýmiv
與格	режи́мові, режи́му režýmovi, režýmu	режи́мам režýmam
賓格	режи́м režým	режи́ми režýmy
工具格	режи́мом režýmom	режи́мами režýmamy
方位格	режи́мі režými	режи́мах režýmax
呼格	режи́ме režýme	режи́ми režýmy

來源

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「режим」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “режим”, in Горох – :Template:R:uk:Horokh/category [Horox – :Template:R:uk:Horokh/category, Horokh – Template:R:uk:Horokh/category-en]‎^[1]