混血兒

漢語[編輯]


正體/繁體 (混血兒)		混血	兒
簡體 (混血儿)		混血	儿

維基百科有一篇相關的條目：

混血兒

發音[編輯]

官話
(拼音)：hùnxuè'ér, hùnxuě'ér, hùnxiě'ér

(注音)：ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ
粵語 (粵拼)：wan⁶ hyut³ ji⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：hūn-hiat-lî / hūn-hiat-jî

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
  - 拼音：hùnxuè'ér
  - 注音：ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ ㄦˊ
  - 通用拼音：hùnsyuè-ér
  - 威妥瑪拼音：hun⁴-hsüeh⁴-êrh²
  - 耶魯官話拼音：hwùn-sywè-ér
  - 國語羅馬字：huennshiueherl
  - 西里爾字母轉寫：хуньсюээр (xunʹsjueer)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ˀɤɻ³⁵/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
  - 拼音：hùnxuě'ér
  - 注音：ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄦˊ
  - 通用拼音：hùnsyuě-ér
  - 威妥瑪拼音：hun⁴-hsüeh³-êrh²
  - 耶魯官話拼音：hwùn-sywě-ér
  - 國語羅馬字：huennsheueerl
  - 西里爾字母轉寫：хуньсюээр (xunʹsjueer)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
  - 拼音：hùnxiě'ér
  - 注音：ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ
  - 通用拼音：hùnsiě-ér
  - 威妥瑪拼音：hun⁴-hsieh³-êrh²
  - 耶魯官話拼音：hwùn-syě-ér
  - 國語羅馬字：huennshieeerl
  - 西里爾字母轉寫：хуньсеэр (xunʹseer)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wan⁶ hyut³ ji⁴
  - 耶魯粵拼：wahn hyut yìh
  - 廣州話拼音：wan⁶ hyt⁸ ji⁴
  - 廣東拼音：wen⁶ hüd³ yi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²² hyːt̚³ jiː²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：hūn-hiat-lî
  - 臺羅：hūn-hiat-lî
  - 普實台文：huxnhiatlii
  - 國際音標 (廈門)：/hun²²⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ li²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hūn-hiat-jî
  - 臺羅：hūn-hiat-jî
  - 普實台文：huxnhiatjii
  - 國際音標 (高雄)：/hun³³⁻²¹ hiɛt̚³²⁻⁴ zi²³/

名詞[編輯]

混血兒

不同種族的男女結合所生育的子女

同義詞[編輯]

(閩南語) 雜種仔、雜種仔囝、半仿仔、土生仔、仿仔
(吳語) 中外合資
(香港粵語) mix

日語[編輯]

本詞中的漢字
混	血	兒
こん五年級	けつ三年級	じ人名用漢字
音讀

名詞[編輯]

混(こん)血(けつ)兒(じ) • (konketsuji)

混血児的舊字體形式

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
混	血	兒

名詞[編輯]

混血兒 (honhyeora) (韓文 혼혈아)

혼혈아 (honhyeora)的漢字^?。