淑女

漢語

正體/繁體 (淑女)		淑	女
簡體 #(淑女)		淑	女

讀音

• 官話

  (拼音)：shūnǚ, shúnǚ

  (注音)：ㄕㄨ ㄋㄩˇ, ㄕㄨˊ ㄋㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：suk⁶ neoi⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siok-lí / siok-lú
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸zoq-gniu

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：shūnǚ
    • 注音：ㄕㄨ ㄋㄩˇ
    • 通用拼音：shunyǔ
    • 威妥瑪拼音：shu¹-nü³
    • 耶魯官話拼音：shū-nyǔ
    • 國語羅馬字：shuneu
    • 西里爾字母轉寫：шунюй (šunjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音：shúnǚ
    • 注音：ㄕㄨˊ ㄋㄩˇ
    • 通用拼音：shúnyǔ
    • 威妥瑪拼音：shu²-nü³
    • 耶魯官話拼音：shú-nyǔ
    • 國語羅馬字：shwuneu
    • 西里爾字母轉寫：шунюй (šunjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 淑女 熟女

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：suk⁶ neoi⁵
    • 耶魯粵拼：suhk néuih
    • 廣州話拼音：suk⁹ noey⁵
    • 廣東拼音：sug⁶ nêu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊk̚² nɵy̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siok-lí / siok-lú
    • 臺羅：siok-lí / siok-lú
    • 普實台文：sioklie, siokluo
    • 國際音標 (廈門)：/siɔk̚³²⁻⁴ li⁵³/, /siɔk̚³²⁻⁴ lu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔk̚⁵⁻²⁴ li⁵⁵⁴/, /siɔk̚⁵⁻²⁴ lu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siɔk̚³²⁻⁵ li⁵³/, /siɔk̚³²⁻⁵ lu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/siɔk̚³²⁻⁴ li⁵³/, /siɔk̚³²⁻⁴ lu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɔk̚³²⁻⁴ li⁴¹/, /siɔk̚³²⁻⁴ lu⁴¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁸zoq-gniu
    • MiniDict：zoh^入 nyu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵zoq-nyy
    • IPA (上海)：/zoʔ¹¹ n̠ʲy²³/

釋義

1. 賢良的女子。
2. 泛指女人。多含嘲諷義。

相關詞語

• 相關詞彙：紳士

翻譯

• 英語：gentlewoman

日語

本詞中的漢字
淑	女
しゅく 常用漢字	じょ 一年級
音讀

讀音

• 國際音標^(幫助)：[ɕɨᵝkɯ̟ᵝʑo̞]

名詞

淑(しゅく)女(じょ) • (shukujo) 

1. 淑女。

朝鮮語

1. 숙녀〈淑女〉的漢字表記。

越南語

1. thục nữ［淑女］的漢字表記。