洫

洫 U+6D2B, 洫 中日韓統一表意文字-6D2B ← 洪 [U+6D2A] 中日韓統一表意文字 洬 → [U+6D2C]

跨語言

漢字

洫（水部+6畫，共9畫，倉頡碼：水竹月廿（EHBT），四角號碼：3711₀，部件組合：⿰氵血）

派生漢字

• 𠸡, 𨵨

相關漢字

字形拆解／相關派生漢字
系列#2122（血）： 血｜侐｜洫｜恤｜桖｜殈｜烅｜裇｜賉｜卹｜欰｜潈

參考資料

• 康熙字典：第621頁第22字
• 大漢和辭典：第17403字
• 大字源：第1018頁第1字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1611頁第2字
• Unihan：U+6D2B
• 宋本廣韻：528頁，第15字
• 辭海：789頁，第5行，第1字

編碼

「洫」的Unihan資料
倉頡輸入法：EHBT 四角號碼：37110 Unicode編碼： 十進制：27947 UTF-8：E6 B4 AB  UTF-16：6D2B UTF-32：00006D2B Big 5：ACAE CCCII：22486A CNS 11643-1986：1-5231 CNS 11643-1992：1-5231 EACC：22486A GB 2312-80：6810 GB 12345-90：6810 JIS X 0208-1990：6209 KPS 10721-2000：5147 KS X 1002:1991：8340 中文電碼： 中國大陸：3164 台灣：3164

漢語

簡體與正體/繁體		洫

發音

• 官話

  (拼音)：xù (xu⁴)

  (注音)：ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：gwik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xù
    • 注音：ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：syù
    • 威妥瑪拼音：hsü⁴
    • 耶魯官話拼音：syù
    • 國語羅馬字：shiuh
    • 西里爾字母轉寫：сюй (sjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwik¹
    • 耶魯粵拼：gwīk
    • 廣州話拼音：gwik⁷
    • 廣東拼音：guig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɪk̚⁵/

---

• 中古漢語：xwik

韻圖
字	洫
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	職 (135)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	況逼切
白一平方案	xwik
擬音
鄭張尚芳	/hwɨk̚/
潘悟雲	/hʷɨk̚/
邵榮芬	/xiuek̚/
蒲立本	/hwik̚/
李榮	/xiuək̚/
王力	/xĭwək̚/
高本漢	/xi̯wək̚/
推斷官話讀音	xu
推斷粵語讀音	hik1

• 上古

  (白–沙)：/*m̥(r)ik/

  (鄭張)：/*qʰʷɯɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	洫
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	xù
構擬中古音	‹ xwik ›
構擬上古音	/*m̥(r)ik/
英語翻譯	channel; moat
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	洫
讀音 #	1/1
序號	14103
聲符	血
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	洫
構擬上古音	/*qʰʷɯɡ/

字義

洫

1. 田間的水溝
2. 河渠
3. 護城河
4. 空出
5. 敗壞
6. 古河川名

日語

漢字

洫

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 吳音: こく (koku)
• 漢音: きょく (kyoku)^{←きよく (kyoku，歷史)←くゐよく (kwiyoku，古日語)}
• 訓讀: みぞ (mizo，洫)

朝鮮語

漢字

洫 (eum 혁 (hyeok))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

洫：儒字；讀法：hức

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

• Nom Foundation

壯語

名詞

洫

1. lwed (「血」)的方塊壯字