抜く

日語

動詞(日語)

〔及物（他）〕/不及物（自）   〔動一（五段）_く〕/動二（一段）/動三（変格）    他五

1. 拔

   歯を抜く

   拔牙。

2. 抽，挑

   よさそうなものを抜いておけ

   把好點兒的抽出來。

3. 省，減少

   朝食を抜いて働く

   不吃早飯就幹活。

4. 去掉，除掉

   インクのしみを抜く

   除去墨水漬]]。

5. 超過，趕過

   前の自動車を抜く

   趕過前面的汽車。

6. 攻下

   城を抜く

   攻城

7. 竊取

   ポケットからさいふを抜く

   從口袋裡竊取錢包。

日語變格
格
未然形	抜ぬか
連用形	抜ぬき
終止形	抜ぬく
連體型	抜ぬく
假定形	抜ぬけ
（基本）命令形	抜ぬけ
否定形（未然形＋ない）	抜ぬかない
否定連用形	抜ぬかず
已然形	抜ぬけば
	肯定	否定
敬語形（連用形+ます/ません）	抜ぬきます	抜ぬきません
過去形	抜ぬいた	抜ぬかなかった
副動形	抜ぬいて	抜ぬかなくて
受動態	抜ぬかれる	抜ぬかれない
使役態	抜ぬかせる 抜ぬかす	抜ぬかせない
可能態	抜ぬける	抜ぬけない
意思系	抜ぬこう	抜ぬかないようにしよう
希望形（連用形+たい/たくない）	抜ぬきたい	抜ぬきたくない
進行形（副動形+いる/いない）	抜ぬいている	抜ぬいていない
溫柔命令形（副動形+下さい / 否定形+で下さい）	抜ぬいて下ください	抜ぬかないで下ください
隨便命令形（連用形+なさい/なさるな）	抜ぬきなさい	抜ぬきなさるな

接尾

日語

1. 抜く【接動詞連用形】…到底，…透了。

   彼もこのことには弱り抜いていた

   他也對這件事傷透了腦筋。