承受

漢語

正體/繁體 (承受)		承	受
簡體 #(承受)		承	受

讀音

國語／普通話 漢語拼音 chéngshòu 注音符號 ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ 國際音標 通用拼音 chéng shòu

粵語（廣州話） 粵拼 sing4 sau6 耶魯拼音 sìhng sauh 國際音標 廣州話拼音 xing⁴ seo⁶ 黃錫凌拼音 ˌsing _sau

閩南語 白話字 sêng-siū 臺羅拼音 sîng-siū 吳語（上海話） 國際音標

動詞

承受

1. 接受，承擔。
2. 支承或經受（重量或壓力）。
3. 繼承。

相關詞彙

• 近義詞：接受｜禁受｜繼承
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～壓力｜～考驗｜～重量｜～財產

翻譯

翻譯

• 英語：to bear, to endure, to sustain, to receive
• 俄語：удостоиться (внимания, милости)
• 韓語：1) 접수(接受)하다. 감당(堪當)하다. 이겨 내다. 2) (재산(財產)이나 권리(權利) 따위를) 이어받다. 계승(繼承)하다. 3) 〈상업(商業)〉 인수(引受)하다. 승낙(承諾)하다. 4) 받다. 입다.
• 越南語：1) tiếp nhận (接認); nhận (認) lấy; chịu đựng; chấp nhận (執認); thừa nhận (承認); 2) kế thừa (繼承); thừa kế (承繼); thừa hưởng (承享); hưởng (享) (tài sản (財產), quyền lợi (權利))

朝鮮語

1. 승수〈承受〉的漢字表記。

越南語

1. thừa thụ［承受］的漢字表記。