當地

漢語

寫法

規範字（簡化字）：当地（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：當地（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：當地（臺灣）

香港標準字形：當地（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：dāngdì

  (注音)：ㄉㄤ ㄉㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dāngdì
    • 注音：ㄉㄤ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：dangdì
    • 威妥瑪拼音：tang¹-ti⁴
    • 耶魯官話拼音：dāng-dì
    • 國語羅馬字：dangdih
    • 西里爾字母轉寫：данди (dandi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑŋ⁵⁵ ti⁵¹/

釋義

1. 指某人所在或某事發生的地方。指當事人所在的旁邊的地上。

翻譯

翻譯

• 英語：local; at the place in question
• 俄語：1) данная местность; местный; локальный; на месте; 2) диал. на полу (комнаты); на дворе

日語

詞中漢字
当	地
とう 二年級	ち 二年級
音讀

其他表記
當地 (舊字體)

發音

• (東京) と​ーち [tóꜜòchì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [to̞ːt͡ɕi]

名詞

当(とう)地(ち) • (tōchi) 

1. 當地，本地。

近義詞

• 現地(げんち) (genchi)
• その土地(とち) (sonotochi)
• 当所(とうしょ) (tōsho)

參考資料

---

• 當地僱員／現地採用者.
• 這條小路只有當地人才知道／その小道は土地の者しか知らない.
• その土地;地元