跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
切換目錄
小紅帽
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
小紅帽
)
小
紅
帽
簡體
(
小红帽
)
小
红
帽
維基百科
有一篇相關的條目：
小紅帽
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Xiǎo Hóng Mào
(
注音
)
：
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ
粵語
(
粵拼
)
：
siu
2
hung
4
mou
6-2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Xiǎo Hóng Mào
注音
：
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ
通用拼音
：
Siǎo Hóng Mào
威妥瑪拼音
：
Hsiao
3
Hung
2
Mao
4
耶魯官話拼音
：
Syǎu Húng Màu
國語羅馬字
：
Sheau Horng Maw
西里爾字母轉寫
：
Сяо Хун Мао
(Sjao Xun Mao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵ mɑʊ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
siu
2
hung
4
mou
6-2
耶魯粵拼
：
síu hùhng móu
廣州話拼音
：
siu
2
hung
4
mou
6-2
廣東拼音
：
xiu
2
hung
4
mou
6-2
國際音標
(
幫助
)
：
/siːu̯³⁵ hʊŋ
²¹
mou̯²²⁻³⁵/
專有名詞
[
編輯
]
小紅帽
歐洲
童話
故事
主要
人物
，形象為戴著
紅色
兜帽
的
年輕
女孩
翻譯
[
編輯
]
歐洲童話故事人物
南非語：
Rooikappie
(af)
阿拉伯語：
لَيْلَى وَٱلذِّئْب
f
(
laylā waḏ-ḏiʔb
)
亞美尼亞語：
Կարմիր գլխարկը
(
Karmir glxarkə
)
巴斯克語：
Txano Gorritxo
白俄羅斯語：
Чырво́ны Каптуро́к
m
(
Čyrvóny Kapturók
)
布列塔尼語：
Kabellig Ruz
保加利亞語：
Черве́ната шапчица
f
(
Červénata šapčica
)
加泰羅尼亞語：
Caputxeta Vermella
f
中部法蘭克尼亞語：
Rudkäppche op kölsch
辛布里語：
Roathüatle
n
捷克語：
Červená karkulka
(cs)
f
丹麥語：
Rødhætte
c
荷蘭語：
Roodkapje
(nl)
n
英語：
Little Red Riding Hood
(en)
世界語：
Ruĝkufulineto
芬蘭語：
Punahilkka
(fi)
法語：
Petit Chaperon rouge
(fr)
m
加利西亞語：
Carapuchiña Vermella
f
格魯吉亞語：
წითელქუდა
(
c̣itelkuda
)
德語：
Rotkäppchen
(de)
n
希臘語：
Κοκκινοσκουφίτσα
(el)
f
(
Kokkinoskoufítsa
)
希伯來語：
כִּפָּה אֲדֻמָּה
(he)
(
kippá adumá
)
印地語：
लिटिल रेड राईडिंग हूड
(
liṭil reḍ rāīḍiṅg hūḍ
)
匈牙利語：
Piroska és a farkas
冰島語：
Rauðhetta
f
印尼語：
Si Kerudung Merah
意大利語：
Cappuccetto Rosso
m
日語：
赤ずきん
(
あかずきん, aka-zukin
)
卡片片甘語：
Mainsak a manlalakbeng makamalutung pandung
哈薩克語：
Қызыл телпек
(
Qyzyl telpek
)
朝鮮語：
빨강모자 소녀
(
ppalgangmoja sonyeo
)
拉丁語：
Lacernella Rubra
f
拉脫維亞語：
Sarkangalvīte
立陶宛語：
Raudonkepuraitė
馬其頓語：
Црве́нкапа
f
(
Crvénkapa
)
馬爾他語：
Barnussa Ħamra
f
蒙古語：
Улаан малгайт
(
Ulaan malgajt
)
挪威語：
Rødhette og ulven
奧克語：
Capaironet Roge
m
帕皮阿門托語：
Capa Cora
波斯語：
شنلقرمزی
波蘭語：
Czerwony Kapturek
m
葡萄牙語：
Chapeuzinho Vermelho
m
克丘亞語：
Puka Kapirusitamanta
羅馬尼亞語：
Scufița Roșie
(ro)
f
俄語：
Кра́сная Ша́почка
(ru)
f
(
Krásnaja Šápočka
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Црвенкапа
f
、
Црвенкапица
f
拉丁字母：
Crvenkapa
f
、
Crvenkapica
f
斯洛伐克語：
Červená karkulka
f
斯洛文尼亞語：
Rdeča kapica
(sl)
西班牙語：
Caperucita Roja
f
瑞典語：
Rödluvan
(sv)
c
泰語：
หนูน้อยหมวกแดง
(th)
(
nŏo-nói-mùak-daeng
)
藏語：
༄༅༎ ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང
土耳其語：
Kırmızı Başlıklı Kız
烏克蘭語：
Черво́на Ша́почка
f
(
Červóna Šápočka
)
越南語：
cô bé quàng khăn đỏ
瓦隆語：
Rodje Capucete
威爾士語：
Hugan Goch Fach
西弗里斯蘭語：
Readkapke
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 虛構角色
隱藏分類：
標題可以繼續分解的漢語詞
切換限制內容寬度
