安達盧西亞

漢語[編輯]


正體/繁體 (安達盧西亞)		安	達	盧	西	亞
簡體 (安达卢西亚)		安	达	卢	西	亚

維基百科有一篇相關的條目：

安達盧西亞

讀音[編輯]

官話
(拼音)：Āndálúxīyà, Āndálúxīyǎ

(注音)：ㄢㄉㄚˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄧㄚˋ, ㄢㄉㄚˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄧㄚˇ

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：Āndálúxīyà
  - 注音：ㄢㄉㄚˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄧㄚˋ
  - 通用拼音：Andálúsiyà
  - 威妥瑪拼音：An¹-ta²-lu²-hsi¹-ya⁴
  - 耶魯官話拼音：Ān-dá-lú-syī-yà
  - 國語羅馬字：Andarlushiyah
  - 西里爾字母轉寫：Аньдалусия (Anʹdalusija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ lu³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：Āndálúxīyǎ
  - 注音：ㄢㄉㄚˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄧㄚˇ
  - 通用拼音：Andálúsiyǎ
  - 威妥瑪拼音：An¹-ta²-lu²-hsi¹-ya³
  - 耶魯官話拼音：Ān-dá-lú-syī-yǎ
  - 國語羅馬字：Andarlushiyea
  - 西里爾字母轉寫：Аньдалусия (Anʹdalusija)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ lu³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞[編輯]

安達盧西亞

西班牙的十七個自治區中人口最多、面積第二大的自治區，首府塞維利亞。

翻譯[編輯]

西班牙自治區

阿拉伯語：أَنْدَلُسِيَا (ar) f (ʔandalusiyā)、أَنْدَلُسِيَة (ar) f (ʔandalusiya)、اَلْأَنْدَلُس (ar) f (al-ʔandalus)
漢志阿拉伯語：أَنْدَلُسِيَّة f (andalusiyya)
阿拉貢語：Andaluzía f
阿塞拜疆語：Əndəlüs
孟加拉語：আন্দালুস (andalus)
保加利亞語：Андалузия (Andaluzija)
加泰羅尼亞語：Andalusia f
科西嘉語：Andalusia
捷克語：Andalusie (cs)
荷蘭語：Andalusië (nl) n、Andaloesië (nl) n
英語：Andalusia (en)
世界語：Andaluzio、Andaluzujo
芬蘭語：Andalusia (fi)
法語：Andalousie (fr) f
弗留利語：Andalusie f
加利西亞語：Andalucía (gl) f
德語：Andalusien (de) n
希臘語：Ανδαλουσία (el) f (Andalousía)
匈牙利語：Andalúzia (hu)
伊多語：Andaluzia (io)
意大利語：Andalusia (it) f
日語：アンダルシア (Andarushia)
拉脫維亞語：Andalūzija f
馬其頓語：Андалузија f (Andaluzija)
馬來語：Andalusia
奧克語：Andalosia (oc)
波斯語：اندلس (andalos)
波蘭語：Andaluzja (pl)
葡萄牙語：Andaluzia (pt) f
羅馬尼亞語：Andaluzia、Andalusia
俄語：Андалу́сия (ru) f (Andalúsija)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Андалузија f

羅馬字母：Andaluzija (sh) f
斯洛伐克語：Andalúzia f
斯洛文尼亞語：Andalúzija (sl) f
西班牙語：Andalucía (es)
瑞典語：Andalusien n
土耳其語：Endülüs (tr)
烏克蘭語：Андалусія f (Andalusija)
烏爾都語：اُندُلُس m (undulus)
西弗里斯蘭語：Andalûsje