套套

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


簡體與正體/繁體 (套套)		套	套

詞源

重疊詞。

發音

官話
(拼音)：tàotao

(注音)：ㄊㄠˋ ˙ㄊㄠ
粵語 (粵拼)：tou³ tou³
晉語 (維基詞典)：tau³ tau^3-2
閩南語 (泉漳話，白話字)：thò-thò

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tàotao
  - 注音：ㄊㄠˋ ˙ㄊㄠ
  - 通用拼音：tàotåo
  - 威妥瑪拼音：tʻao⁴-tʻao⁵
  - 耶魯官話拼音：tàu-tau
  - 國語羅馬字：taw.tau
  - 西里爾字母轉寫：таотао (taotao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑʊ̯⁵¹ tʰɑʊ̯¹/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：tàotaor
  - 注音：ㄊㄠˋ ˙ㄊㄠㄦ
  - 通用拼音：tàotåor
  - 威妥瑪拼音：tʻao⁴-tʻao⁵-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tàu-taur
  - 國語羅馬字：taw.taul
  - 西里爾字母轉寫：таотаор (taotaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑʊ̯⁵¹ tʰaʊ̯ɻʷ¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tou³ tou³
  - 耶魯粵拼：tou tou
  - 廣州話拼音：tou³ tou³
  - 廣東拼音：tou³ tou³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯³³ tʰou̯³³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：tau³ tau^3-2
  - 國際音標 (老派)：/tʰxau⁴⁵ tʰxau⁴⁵⁻⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：thò-thò
  - 臺羅：thò-thò
  - 普實台文：toirtoix
  - 國際音標 (廈門)：/tʰo²¹⁻⁵³ tʰo²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰo⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰo²¹⁻⁵³ tʰo²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰo¹¹⁻⁵³ tʰo¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰɤ²¹⁻⁴¹ tʰɤ²¹/

名詞

套套

(口語，晉語) 方法，辦法；途徑
(口語) 老規矩；慣例
(口語) 避孕套 (bìyùntào)的別名。

同義詞

(方法)：

(避孕套)：

避孕套的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		避孕套、安全套、保險套、陰莖套
北京-東北官話	北京	避孕套兒、套兒
	臺灣	保險套、衛生套、套、套套、小雨傘委婉、小雨衣委婉、小夜衣委婉
	哈爾濱	保險套兒
	馬來西亞	如意套
	新加坡	如意套、安全套
粵語	香港	避孕套、安全套、套、condom、dom、dom dom、小雨衣委婉、小夜衣委婉、如意袋委婉
客家語	苗栗（北四縣腔）	保險套、保險落
	新竹縣（竹東，海陸腔）	保險落
	雲林（崙背，詔安腔）	保險套
閩南語	臺北	sak-khuh GT、保險套 GT
閩南語	汕頭（潮陽）	避孕袋、避孕套
吳語	上海	套子
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=套套&oldid=8298685」