叮嚀

漢語

正體/繁體 (叮嚀)		叮	嚀
簡體 (叮咛)		叮	咛
異體		丁寧／丁宁 丁嚀／丁咛

讀音

• 官話

  (拼音)：dīngníng

  (注音)：ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ding¹ ning⁴
• 客語 (四縣，白話字)：tên-nèn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：teng-lêng

  (潮州話，潮州話拼音)：dêng¹ lêng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dīngníng
    • 注音：ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ
    • 通用拼音：dingníng
    • 威妥瑪拼音：ting¹-ning²
    • 耶魯官話拼音：dīng-níng
    • 國語羅馬字：dingning
    • 西里爾字母轉寫：диннин (dinnin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵ niŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ding¹ ning⁴
    • 耶魯粵拼：dīng nìhng
    • 廣州話拼音：ding¹ ning⁴
    • 廣東拼音：ding¹ ning⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪŋ⁵⁵ nɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tên-nèn
    • 客家語拼音：den´ nenˇ
    • 客家話拼音：den¹ nen²
    • 國際音標：/ten²⁴ nen¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：teng-lêng
    • 臺羅：ting-lîng
    • 普實台文：dengleeng
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ³³ liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪŋ⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêng¹ lêng⁵
    • 模仿白話字：teng lêng
    • 國際音標 ^(幫助)：/teŋ³³⁻²³ leŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：teng neng

韻圖
字	叮	嚀
讀音 #	1/1	1/1
聲	端 (5)	泥 (8)
韻	青 (125)	青 (125)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	四	四
反切	當經切	奴丁切
白一平方案	teng	neng
擬音
鄭張尚芳	/teŋ/	/neŋ/
潘悟雲	/teŋ/	/neŋ/
邵榮芬	/tɛŋ/	/nɛŋ/
蒲立本	/tɛjŋ/	/nɛjŋ/
李榮	/teŋ/	/neŋ/
王力	/tieŋ/	/nieŋ/
高本漢	/tieŋ/	/nieŋ/
推斷官話讀音	dīng	níng
推斷粵語讀音	ding1	ning4

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) давать повторные наставления, читать назойливые нотации; неоднократно выговаривать (кому-л.); 2) чистосердечный, откровенный, искренний