前事不忘，後事之師

漢語

正體/繁體 (前事不忘，後事之師)		前事	不	忘	，	後事	之	師
簡體 (前事不忘，后事之师)		前事	不	忘	，	后事	之	师

讀音

• 官話

  (拼音)：qiánshì bù wàng, hòushì zhī shī

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ , ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄓ ㄕ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiánshì bù wàng, hòushì zhī shī [實際讀音：qiánshì bú wàng, hòushì zhī shī]
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ , ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄓ ㄕ
    • 通用拼音：ciánshìh bù wàng, hòushìh jhih shih
    • 威妥瑪拼音：chʻien²-shih⁴ pu⁴ wang⁴, hou⁴-shih⁴ chih¹ shih¹
    • 耶魯官話拼音：chyán-shr̀ bù wàng-, hòu-shr̀ jr̄ shr̄
    • 國語羅馬字：chyanshyh bu wanq, howshyh jy shy
    • 西里爾字母轉寫：цяньши бу ван, хоуши чжи ши (cjanʹši bu van, xouši čži ši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ wɑŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 英語：don't forget past events, they can guide you in future (idiom); benefit from past experience；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。