人造

漢語

寫法

規範字（簡化字）：人造（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：人造（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：人造（臺灣）

香港標準字形：人造（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：rénzào

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：jan⁴ zou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lîn-chǒ / lîn-chō / jîn-chō

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rénzào
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ
    • 通用拼音：rénzào
    • 威妥瑪拼音：jên²-tsao⁴
    • 耶魯官話拼音：rén-dzàu
    • 國語羅馬字：rentzaw
    • 西里爾字母轉寫：жэньцзао (žɛnʹczao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan⁴ zou⁶
    • 耶魯粵拼：yàhn jouh
    • 廣州話拼音：jan⁴ dzou⁶
    • 廣東拼音：yen⁴ zou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ t͡sou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：lîn-chǒ
    • 臺羅：lîn-tsǒ
    • 國際音標 (泉州)：/lin²⁴⁻²² t͡so²²/
  • (泉漳話: 臺北, 廈門)
    • 白話字：lîn-chō
    • 臺羅：lîn-tsō
    • 普實台文：linzoi
    • 國際音標 (廈門)：/lin²⁴⁻²² t͡so²²/
    • 國際音標 (臺北)：/lin²⁴⁻¹¹ t͡so³³/
  • (泉漳話: 高雄, 漳州)
    • 白話字：jîn-chō
    • 臺羅：jîn-tsō
    • 普實台文：jinzoi
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zin¹³⁻²² t͡so²²/
    • 國際音標 (高雄)：/zin²³⁻³³ t͡sɤ³³/

釋義

1. 由人類所發明和製造出來的物品。

翻譯

翻譯

• 英語：artificial, man-made
• 日語：人造

日語

本詞中的漢字
人	造
じん 一年級	ぞう 五年級
音讀

發音

• (東京) じんぞー [jìńzóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑĩnd͡zo̞ː]

名詞

人(じん)造(ぞう) • (jinzō) ^{←じんざう (zinzau)?}

1. 人造。

   人造(じんぞう)肉(にく)

   jinzōniku

   人造肉

派生詞

• 人造(じんぞう)ゴム (jinzō gomu)
• 人造(じんぞう)バター (jinzō batā)
• 人造湖(じんぞうこ) (jinzōko)
• 人造人間(じんぞうにんげん) (jinzō ningen)
• 人造絹糸(じんぞうけんし) (jinzō kenshi, 「人造纖維」)
• 人造石(じんぞうせき) (jinzōseki)
• 人造石油(じんぞうせきゆ) (jinzō sekiyu)
• 人造米(じんぞうまい) (jinzōmai)
• 人造肥料(じんぞうひりょう) (jinzō hiryō)
• 人造藍(じんぞうあい) (jinzō ai)
• 人造大理石(じんぞうだいりせき) (jinzō dairiseki)
• 人造染料(じんぞうせんりょう) (jinzō senryō)
• 人造繊維(じんぞうせんい) (jinzō sen'i)

 

另見

• 人工(じんこう) (jinkō)