ひき逃げ

維基詞典,自由的多語言詞典

日語[編輯]

本詞中的漢字

常用漢字
訓讀
其他表記
轢き逃げ
轢逃
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

詞源[編輯]

() (hiki, 碾壓, 源自轢く (hiku, 碾壓)) + () (nige, 逃跑, 源自逃げる (nigeru, 逃跑))

發音[編輯]

名詞[編輯]

ひき() (hikinige

  1. 肇事逃逸開車了人後逃跑
    • 2014 6月 8, 「ヤンゴン市内の交通規制を強化」, 出自 Myanmar News[1]:
      (あたら)しい()(せい)では、()(こう)(しゃ)をはねたり()()をした(もの)は、バス(うん)(てん)(しゅ)として(しょく)(うしな)うことになった。
      Atarashii kisei de wa, hokōsha o hane tari hikinige o shita mono wa, basu untenshu toshite shoku o ushinau koto ni natta.
      在這個新規定下,撞人後逃逸的人會失去公交車司機的工作。
    • 2015 8月 23, 青山刚昌, 「[FILE](ファイル).5 [SELFIE](セルフィー)」, 出自 [名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン [名偵探柯南], 卷 87 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN:
      [彼](かの)[女](じょ)の[顔](かお)の[横](よこ)にあるでしょ?「[恋](こい)のヒット[&](エンド)ラン」って!ヒット[&](エンド)ランは[日](にっ)[本](ぽん)だと[野](や)[球](きゅう)[用](よう)[語](ご)だけど、[外](がい)[国](こく)だと…
      [轢](ひ)き[逃](に)げ
      Kanojo no kao no yoko ni aru desho? 「Koi no Hitto endo Ran」tte! Hitto endo ran wa Nippon da to yakyū yōgo da kedo, gaikoku dato…
      Hikinige
      你沒看到她臉旁邊的那個嗎?「愛的Hit & Run」。在日本Hit & Run是棒球用詞,但是在國外指的就是...
      肇事逃逸...

動詞[編輯]

ひき()する (hikinige suruサ行 (連用形 ひき() (hikinige shi),過去式 ひき()した (hikinige shita))

  1. 肇事逃逸開車了人後逃跑

活用形[編輯]

參見[編輯]

參考資料[編輯]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0