跳至內容

خاف

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:جاف‎、حاق چاق

阿拉伯語

[編輯]

詞源

[編輯]

源自詞根خ و ف (ḵ-w-f)

發音

[編輯]

動詞

[編輯]

خَافَ (ḵāfa) I, 非過去式 يَخَافُ‎ (yaḵāfu)

  1. (及物) 害怕恐懼
    近義詞:خَشِيَ (ḵašiya)ذَعِرَ (ḏaʕira)رَهِبَ (rahiba)هَابَ (hāba)
    • 1973年,馬哈茂德·梅薩迪الدار التونسية للنشر , حدث أبو هريرة قال
      قُلْتُ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ اِنْصِرَافًا لَيْسَ بَعْدَهُ عَوْد
      qultu : ʔinnī ʔaḵāfu ʔan yakūna inṣirāfan laysa baʕdahu ʕawd
      我說,「我擔心我有去無回。」

變位

[編輯]

埃及阿拉伯語

[編輯]

動詞

[編輯]

خاف (xāf) (完成時,過去進行時 يخاف (yixāf))

  1. 害怕恐懼

摩洛哥阿拉伯語

[編輯]
詞根
خ و ف
1個詞

詞源

[編輯]

源自阿拉伯語 خَافَ (ḵāfa)

發音

[編輯]

動詞

[編輯]

خاف (ḵāf) (非過去式 يخاف (yḵāf)第I類)

  1. 害怕恐懼
    近義詞:فزع (fzaʕ)اتخلع (ettaḵlaʕ)

變位

[編輯]

Template:Ary-conj-faal-yfaal-u

南黎凡特阿拉伯語

[編輯]
詞根
خ و ف

詞源

[編輯]

源自阿拉伯語 خَافَ (ḵāfa)

發音

[編輯]

動詞

[編輯]

خاف (ḵāf) (第I類,現在時 بخاف (biḵāf))

  1. 害怕恐懼

變位

[編輯]
    خاف的變格
單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
過去式 m خفت (ḵift) خفت (ḵift) خاف (ḵāf) خفنا (ḵifna) خفتو (ḵiftu) خافو (ḵāfu)
f خفتي (ḵifti) خافت (ḵāfat)
現在式 m بخاف (baḵāf) بتخاف (bitḵāf) بخاف (biḵāf) منخاف (minḵāf) بتخافو (bitḵāfu) بخافو (biḵāfu)
f بتخافي (bitḵāfi) بتخاف (bitḵāf)
虛擬式 m اخاف (aḵāf) تخاف (tḵāf) يخاف (yḵāf) نخاف (nḵāf) تخافو (tḵāfu) يخافو (yḵāfu)
f تخافي (tḵāfi) تخاف (tḵāf)
命令式 m خاف (ḵāf) خافو (ḵāfu)
f خافي (ḵāfi)