رهب

阿拉伯语

词源 1

源自詞根ر ه ب (r-h-b)。对比希伯來語 רהב。

动词

رَهِبَ (rahiba) I, 非過去式 يَرْهَبُ‎ (yarhabu)

1. 害怕，恐懼

變位

رَهِبَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns رَهَب or رُهْب or رَهْبَة)

動名詞 الْمَصَادِر						رَهَب or رُهْب or رَهْبَة rahab or ruhb or rahba
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						رَاهِب rāhib
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَرْهُوب marhūb
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	رَهِبْتُ rahibtu	رَهِبْتَ rahibta	رَهِبَ rahiba		رَهِبْتُمَا rahibtumā	رَهِبَا rahibā		رَهِبْنَا rahibnā	رَهِبْتُمْ rahibtum	رَهِبُوا rahibū
	陰性		رَهِبْتِ rahibti	رَهِبَتْ rahibat			رَهِبَتَا rahibatā			رَهِبْتُنَّ rahibtunna	رَهِبْنَ rahibna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَرْهَبُ ʔarhabu	تَرْهَبُ tarhabu	يَرْهَبُ yarhabu		تَرْهَبَانِ tarhabāni	يَرْهَبَانِ yarhabāni		نَرْهَبُ narhabu	تَرْهَبُونَ tarhabūna	يَرْهَبُونَ yarhabūna
	陰性		تَرْهَبِينَ tarhabīna	تَرْهَبُ tarhabu			تَرْهَبَانِ tarhabāni			تَرْهَبْنَ tarhabna	يَرْهَبْنَ yarhabna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَرْهَبَ ʔarhaba	تَرْهَبَ tarhaba	يَرْهَبَ yarhaba		تَرْهَبَا tarhabā	يَرْهَبَا yarhabā		نَرْهَبَ narhaba	تَرْهَبُوا tarhabū	يَرْهَبُوا yarhabū
	陰性		تَرْهَبِي tarhabī	تَرْهَبَ tarhaba			تَرْهَبَا tarhabā			تَرْهَبْنَ tarhabna	يَرْهَبْنَ yarhabna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَرْهَبْ ʔarhab	تَرْهَبْ tarhab	يَرْهَبْ yarhab		تَرْهَبَا tarhabā	يَرْهَبَا yarhabā		نَرْهَبْ narhab	تَرْهَبُوا tarhabū	يَرْهَبُوا yarhabū
	陰性		تَرْهَبِي tarhabī	تَرْهَبْ tarhab			تَرْهَبَا tarhabā			تَرْهَبْنَ tarhabna	يَرْهَبْنَ yarhabna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِرْهَبْ irhab			اِرْهَبَا irhabā				اِرْهَبُوا irhabū
	陰性		اِرْهَبِي irhabī							اِرْهَبْنَ irhabna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	رُهِبْتُ ruhibtu	رُهِبْتَ ruhibta	رُهِبَ ruhiba		رُهِبْتُمَا ruhibtumā	رُهِبَا ruhibā		رُهِبْنَا ruhibnā	رُهِبْتُمْ ruhibtum	رُهِبُوا ruhibū
	陰性		رُهِبْتِ ruhibti	رُهِبَتْ ruhibat			رُهِبَتَا ruhibatā			رُهِبْتُنَّ ruhibtunna	رُهِبْنَ ruhibna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُرْهَبُ ʔurhabu	تُرْهَبُ turhabu	يُرْهَبُ yurhabu		تُرْهَبَانِ turhabāni	يُرْهَبَانِ yurhabāni		نُرْهَبُ nurhabu	تُرْهَبُونَ turhabūna	يُرْهَبُونَ yurhabūna
	陰性		تُرْهَبِينَ turhabīna	تُرْهَبُ turhabu			تُرْهَبَانِ turhabāni			تُرْهَبْنَ turhabna	يُرْهَبْنَ yurhabna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُرْهَبَ ʔurhaba	تُرْهَبَ turhaba	يُرْهَبَ yurhaba		تُرْهَبَا turhabā	يُرْهَبَا yurhabā		نُرْهَبَ nurhaba	تُرْهَبُوا turhabū	يُرْهَبُوا yurhabū
	陰性		تُرْهَبِي turhabī	تُرْهَبَ turhaba			تُرْهَبَا turhabā			تُرْهَبْنَ turhabna	يُرْهَبْنَ yurhabna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُرْهَبْ ʔurhab	تُرْهَبْ turhab	يُرْهَبْ yurhab		تُرْهَبَا turhabā	يُرْهَبَا yurhabā		نُرْهَبْ nurhab	تُرْهَبُوا turhabū	يُرْهَبُوا yurhabū
	陰性		تُرْهَبِي turhabī	تُرْهَبْ turhab			تُرْهَبَا turhabā			تُرْهَبْنَ turhabna	يُرْهَبْنَ yurhabna

词源 2

动词

رَهَّبَ (rahhaba) II, 非過去式 يُرَهِّبُ‎ (yurahhibu)

1. 嚇唬，驚嚇

變位

رَهَّبَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَرْهِيب tarhīb
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُرَهِّب murahhib
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُرَهَّب murahhab
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	رَهَّبْتُ rahhabtu	رَهَّبْتَ rahhabta	رَهَّبَ rahhaba		رَهَّبْتُمَا rahhabtumā	رَهَّبَا rahhabā		رَهَّبْنَا rahhabnā	رَهَّبْتُمْ rahhabtum	رَهَّبُوا rahhabū
	陰性		رَهَّبْتِ rahhabti	رَهَّبَتْ rahhabat			رَهَّبَتَا rahhabatā			رَهَّبْتُنَّ rahhabtunna	رَهَّبْنَ rahhabna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُرَهِّبُ ʔurahhibu	تُرَهِّبُ turahhibu	يُرَهِّبُ yurahhibu		تُرَهِّبَانِ turahhibāni	يُرَهِّبَانِ yurahhibāni		نُرَهِّبُ nurahhibu	تُرَهِّبُونَ turahhibūna	يُرَهِّبُونَ yurahhibūna
	陰性		تُرَهِّبِينَ turahhibīna	تُرَهِّبُ turahhibu			تُرَهِّبَانِ turahhibāni			تُرَهِّبْنَ turahhibna	يُرَهِّبْنَ yurahhibna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُرَهِّبَ ʔurahhiba	تُرَهِّبَ turahhiba	يُرَهِّبَ yurahhiba		تُرَهِّبَا turahhibā	يُرَهِّبَا yurahhibā		نُرَهِّبَ nurahhiba	تُرَهِّبُوا turahhibū	يُرَهِّبُوا yurahhibū
	陰性		تُرَهِّبِي turahhibī	تُرَهِّبَ turahhiba			تُرَهِّبَا turahhibā			تُرَهِّبْنَ turahhibna	يُرَهِّبْنَ yurahhibna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُرَهِّبْ ʔurahhib	تُرَهِّبْ turahhib	يُرَهِّبْ yurahhib		تُرَهِّبَا turahhibā	يُرَهِّبَا yurahhibā		نُرَهِّبْ nurahhib	تُرَهِّبُوا turahhibū	يُرَهِّبُوا yurahhibū
	陰性		تُرَهِّبِي turahhibī	تُرَهِّبْ turahhib			تُرَهِّبَا turahhibā			تُرَهِّبْنَ turahhibna	يُرَهِّبْنَ yurahhibna
祈使式 الْأَمْر	陽性		رَهِّبْ rahhib			رَهِّبَا rahhibā				رَهِّبُوا rahhibū
	陰性		رَهِّبِي rahhibī							رَهِّبْنَ rahhibna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	رُهِّبْتُ ruhhibtu	رُهِّبْتَ ruhhibta	رُهِّبَ ruhhiba		رُهِّبْتُمَا ruhhibtumā	رُهِّبَا ruhhibā		رُهِّبْنَا ruhhibnā	رُهِّبْتُمْ ruhhibtum	رُهِّبُوا ruhhibū
	陰性		رُهِّبْتِ ruhhibti	رُهِّبَتْ ruhhibat			رُهِّبَتَا ruhhibatā			رُهِّبْتُنَّ ruhhibtunna	رُهِّبْنَ ruhhibna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُرَهَّبُ ʔurahhabu	تُرَهَّبُ turahhabu	يُرَهَّبُ yurahhabu		تُرَهَّبَانِ turahhabāni	يُرَهَّبَانِ yurahhabāni		نُرَهَّبُ nurahhabu	تُرَهَّبُونَ turahhabūna	يُرَهَّبُونَ yurahhabūna
	陰性		تُرَهَّبِينَ turahhabīna	تُرَهَّبُ turahhabu			تُرَهَّبَانِ turahhabāni			تُرَهَّبْنَ turahhabna	يُرَهَّبْنَ yurahhabna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُرَهَّبَ ʔurahhaba	تُرَهَّبَ turahhaba	يُرَهَّبَ yurahhaba		تُرَهَّبَا turahhabā	يُرَهَّبَا yurahhabā		نُرَهَّبَ nurahhaba	تُرَهَّبُوا turahhabū	يُرَهَّبُوا yurahhabū
	陰性		تُرَهَّبِي turahhabī	تُرَهَّبَ turahhaba			تُرَهَّبَا turahhabā			تُرَهَّبْنَ turahhabna	يُرَهَّبْنَ yurahhabna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُرَهَّبْ ʔurahhab	تُرَهَّبْ turahhab	يُرَهَّبْ yurahhab		تُرَهَّبَا turahhabā	يُرَهَّبَا yurahhabā		نُرَهَّبْ nurahhab	تُرَهَّبُوا turahhabū	يُرَهَّبُوا yurahhabū
	陰性		تُرَهَّبِي turahhabī	تُرَهَّبْ turahhab			تُرَهَّبَا turahhabā			تُرَهَّبْنَ turahhabna	يُرَهَّبْنَ yurahhabna

词源 3

名词

رَهَب (rahab) m

1. رَهِبَ (rahiba) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 害怕，恐懼

变格

名詞 رَهَب (rahab)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	رَهَب rahab	الرَّهَب ar-rahab	رَهَب rahab
主格	رَهَبٌ rahabun	الرَّهَبُ ar-rahabu	رَهَبُ rahabu
賓格	رَهَبًا rahaban	الرَّهَبَ ar-rahaba	رَهَبَ rahaba
屬格	رَهَبٍ rahabin	الرَّهَبِ ar-rahabi	رَهَبِ rahabi

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “رهب”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

词源 4

名词

رُهْب (ruhb) m

1. رَهِبَ (rahiba) 的動詞性名詞 (form 第I類)
2. 害怕，恐懼

变格

名詞 رُهْب (ruhb)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	رُهْب ruhb	الرُّهْب ar-ruhb	رُهْب ruhb
主格	رُهْبٌ ruhbun	الرُّهْبُ ar-ruhbu	رُهْبُ ruhbu
賓格	رُهْبًا ruhban	الرُّهْبَ ar-ruhba	رُهْبَ ruhba
屬格	رُهْبٍ ruhbin	الرُّهْبِ ar-ruhbi	رُهْبِ ruhbi

参考资料

• Steingass, Francis Joseph (1884), “رهب”, The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen