совершить
俄語
[編輯]詞源
[編輯]來自教會斯拉夫語 съврьшити (sŭvrĭšiti)，來自съ- (sŭ-) + връшити (vrŭšiti)來自原始印歐語 *wers-。與верх (verx, 「頂點，巔」)、古東斯拉夫語 вьрхъ (vĭrxŭ)、原始斯拉夫語 *vьrxъ相關。字面意思為「封頂」。
發音
[編輯]動詞
[編輯]соверши́ть (soveršítʹ) 完 (非完整體 соверша́ть)
屈折
[編輯]соверши́ть的變位（4b類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | соверши́ть soveršítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | соверши́вший soveršívšij |
| 被動 | — | совершённый soveršónnyj |
| 副詞 | — | соверши́в soveršív, соверши́вши soveršívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | совершу́ soveršú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | соверши́шь soveršíšʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | соверши́т soveršít |
| 第一人稱複數 (мы) | — | соверши́м soverším |
| 第二人稱複數 (вы) | — | соверши́те soveršíte |
| 第三人稱複數 (они́) | — | соверша́т soveršát |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| соверши́ soverší |
соверши́те soveršíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | соверши́л soveršíl |
соверши́ли soveršíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | соверши́ла soveršíla | |
| 中性 (оно́) | соверши́ло soveršílo | |
相關詞
[編輯]- соверши́ться (soveršítʹsja), соверша́ться (soveršátʹsja)
- соверше́нный (soveršénnyj)
- совершённый (soveršónnyj)
- соверше́ние (soveršénije)
- верши́ть (veršítʹ)
- заверши́ть (zaveršítʹ)
- сверши́ть (sveršítʹ), сверши́ться (sveršítʹsja)