верх

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

最上面的部分,车篷,面子,面子料,, -а或-у, 单六о -е, на -у́, 复-и́或-а́〔阳〕

  1. 顶,巅;上端,最高部;上边;上层,上面. ~ горы́山顶. чрная ша́пка с си́ним ~ом带蓝顶的黑帽子. с ни́зу до́ ~у从下到上. нали́ть до ~у灌(或注)得满满的. лить(或течь)че́рез ~溢出. упа́сть с ~а кры́ши从房顶上掉下来. жить на са́мом ~у́ 住在最上一层.
  2. (撑起的)车篷. паруси́новый ~帆布车篷. подъмный (откидно́й) ~可以支起(能折上)的车篷.
  3. (复-а́)(衣服、鞋、布匹等的)面儿. ~а́ сапо́г靴面儿. ~ одея́ла被面儿. шу́ба с суко́нным ~ом呢面儿皮大衣. Где ~, где изна́нка?哪一面是面儿,哪一面是里儿?
  4. 〈口〉上游. плыть с ~у从上游来. идти́ в ~ (к ~у) 往上游去. ⑸(只用单)чего〈转〉顶点,极点,高峰. ~ мастерства́技艺的高超. ~ соверше́нства尽善尽美. ~ иску́сства艺术的高峰. ~ глу́пости愚蠢透顶. ~ несча́стья最大的不幸. Б`