расписаться

俄語[編輯]

расписа́ть (raspisátʹ) +‎ -ся (-sja)。

расписа́ться (raspisátʹsja) 完 (非完整體 распи́сываться)

簽字
Прочти́те и распиши́тесь. ― Pročtíte i raspišítesʹ. ― 請您看一下，簽個字。
(口語) 登記結婚
(в + 介詞，口語) 公開承認，公認
Он расписа́лся в со́бственном неве́жестве. ― On raspisálsja v sóbstvennom nevéžestve. ― 他承認自己無知。
расписа́ть (raspisátʹ) 的被動態

расписа́ться的變位（6c類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	расписа́ться raspisátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	расписа́вшийся raspisávšijsja
被動	—	—
副詞	—	расписа́вшись raspisávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	распишу́сь raspišúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	распи́шешься raspíšešʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	распи́шется raspíšetsja
第一人稱複數 (мы)	—	распи́шемся raspíšemsja
第二人稱複數 (вы)	—	распи́шетесь raspíšetesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	распи́шутся raspíšutsja
祈使語氣	單數	複數
	распиши́сь raspišísʹ	распиши́тесь raspišítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	расписа́лся raspisálsja	расписа́лись raspisálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	расписа́лась raspisálasʹ
中性 (оно́)	расписа́лось raspisálosʹ