расписать
俄语[编辑]
-ишу́, -и́шешь; -и́санный〔完〕распи́сывать, -аю, -аешь〔未〕
- кого-что把…分别抄写出来
- ～ ро́ли把各个角色的台词分别抄写出来
- ～ слова́ на ка́рточки把词分别写在卡片上
- кого-что〈口〉分配好，分配定，指定
- Все дни ～и́саны ни одного́ свобо́дного
- 所有的日子都排满了，没有一天空闲。
- что把…画上彩画，涂满色彩
- ～ сте́ны把墙壁画上彩画
- кого-что〈转，口〉添枝加叶地详细述说
- ～ происше́ствие添枝加叶地详细述说发生的事件
- кого〈口〉给…办理结婚登记
- В за́гсе молоды́х ～са́ли
- 在民事登记处为青年人进行了结婚登记。‖распи́сывание〔中〕(用于①②④⑤解), распи́ска〔阴〕(用于①解)和ро́спись〔阴〕(用于③解).