公認

漢語


正體/繁體 (公認)		公	認
簡體 (公认)		公	认

發音

官話
(拼音)：gōngrèn

(注音)：ㄍㄨㄥㄖㄣˋ
粵語 (粵拼)：gung¹ jing⁶
客家語 (四縣，白話字)：kûng-ngin
閩南語
(泉漳話，白話字)：kong-līn / kong-jīn

(潮州話，潮州話拼音)：gong¹ ring⁷

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：gōngrèn
  - 注音：ㄍㄨㄥㄖㄣˋ
  - 通用拼音：gongrèn
  - 威妥瑪拼音：kung¹-jên⁴
  - 耶魯官話拼音：gūng-rèn
  - 國語羅馬字：gongrenn
  - 西里爾字母轉寫：гунжэнь (gunžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    供認／供认
    公認／公认
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gung¹ jing⁶
  - 耶魯粵拼：gūng yihng
  - 廣州話拼音：gung¹ jing⁶
  - 廣東拼音：gung¹ ying⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ jɪŋ²²/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    供認／供认
    公認／公认
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kûng-ngin
  - 客家語拼音：gung^ˊ ngin
  - 客家話拼音方案：gung¹ ngin⁴
  - 國際音標：/kuŋ²⁴⁻¹¹ ŋin⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
  - 白話字：kong-līn
  - 臺羅：kong-līn
  - 普實台文：konglin
  - 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² lin²²/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ lin⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ lin³³/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：kong-jīn
  - 臺羅：kong-jīn
  - 普實台文：kongjin
  - 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² d͡zin²²/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ zin³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gong¹ ring⁷
  - 模仿白話字：kong jīng
  - 國際音標 ^(幫助)：/koŋ³³⁻²³ d͡ziŋ¹¹/

動詞

公認

受公眾所承認、認同
公認口感好的白酒 [現代標準漢語，繁體]
公认口感好的白酒 [現代標準漢語，簡體]
gōngrèn kǒugǎn hǎo de báijiǔ [漢語拼音]

這是在全世界都公認的。 [現代標準漢語，繁體]
这是在全世界都公认的。 [現代標準漢語，簡體]
Zhè shì zài quánshìjiè dōu gōngrèn de. [漢語拼音]

他們都是舉世公認的法學大師。 [現代標準漢語，繁體]
他们都是举世公认的法学大师。 [現代標準漢語，簡體]
Tāmen dōu shì jǔshì gōngrèn de fǎxué dàshī. [漢語拼音]

衍生詞

公認發音／公认发音

日語

詞中漢字
公	認
こう二年級	にん六年級
音讀

名詞

公(こう)認(にん) • (kōnin)

（政府等）正式承認
文(もん)部(ぶ)省(しょう)公認(こうにん)
Monbushō kōnin
文部省正式承认
公認，受公眾所承認

動詞

公(こう)認(にん)する • (kōnin suru) サ行 (連用形 公(こう)認(にん)し (kōnin shi)，過去式 公(こう)認(にん)した (kōnin shita))

（政府等）正式承認
公認，受公眾所承認
世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)が公認(こうにん)される
sekai kiroku ga kōnin sareru
世界记录得到公认

活用

「公認する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	公認し	こうにんし	kōnin shi
連用形	公認し	こうにんし	kōnin shi
終止形	公認する	こうにんする	kōnin suru
連體形（連体形）	公認する	こうにんする	kōnin suru
假定形（仮定形）	公認すれ	こうにんすれ	kōnin sure
命令形	公認せよ¹ 公認しろ²	こうにんせよ¹ こうにんしろ²	kōnin seyo¹ kōnin shiro²
關鍵構式
被動形	公認される	こうにんされる	kōnin sareru
使役形	公認させる公認さす	こうにんさせるこうにんさす	kōnin saseru kōnin sasu
可能形	公認できる	こうにんできる	kōnin dekiru
意志形	公認しよう	こうにんしよう	kōnin shiyō
否定形	公認しない	こうにんしない	kōnin shinai
否定連用形	公認せず	こうにんせず	kōnin sezu
尊敬形	公認します	こうにんします	kōnin shimasu
完成形	公認した	こうにんした	kōnin shita
接續形	公認して	こうにんして	kōnin shite
條件形	公認すれば	こうにんすれば	kōnin sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
公	認

名詞

公認 (gong'in) (諺文 공인)

공인 (gong'in)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
公	認

動詞

公認

công nhận的漢字。