населити

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/nasěliti/
• 斷字：на‧се‧ли‧ти

動詞

насѐлити 完 (拉丁字母拼寫 nasèliti)

1. (及物) 居住在，定居在
2. (反身) 定居，安頓下來

變位

населити的變位

不定式: населити		現在時動副詞: —		過去式動副詞: насѐлӣвши		動名詞: —
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
動詞形		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
現在時		населим	населиш	насели	населимо	населите	населе
將來時	將來時I	населит ћу1 населићу	населит ћеш1 населићеш	населит ће1 населиће	населит ћемо1 населићемо	населит ћете1 населићете	населит ће1 населиће
	將來時II	бу̏де̄м населио2	бу̏де̄ш населио2	бу̏де̄ населио2	бу̏де̄мо населили2	бу̏де̄те населили2	бу̏дӯ населили2
過去式	完成時	населио сам2	населио си2	населио je2	населили смо2	населили сте2	населили су2
	過去完成時3	био сам населио2	био си населио2	био је населио2	били смо населили2	били сте населили2	били су населили2
	不定過去式	населих	насели	насели	населисмо	населисте	населише
條件式I		населио бих2	населио би2	населио би2	населили бисмо2	населили бисте2	населили би2
條件式II4		био бих населио2	био би населио2	био би населио2	били бисмо населили2	били бисте населили2	били би населили2
命令式		—	насели	—	населимо	населите	—
主動過去分詞		населио m / населила f / населило n			населили m / населиле f / населила n
被動過去分詞		насељен m / насељена f / насељено n			насељени m / насељене f / насељена n
1  克羅地亞寫法；其他方言省略不定後綴，和接語連接。 2   陽性名詞；如果行為主體是陰性或中性名詞時，則用陰性或中性的主動過去分詞和助動詞。 3   口語中常用過去完成時代替，即省略助動詞 biti。 4   口語中多被條件式I代替，即省略助動詞 biti。   *註：許多方言中，不定過去式和過去進行時已經不再使用，被過去完成時代替

相關詞彙

• насеља́вати 非完

烏克蘭語

詞源

源自 на- (na-) +‎ сели́ти (selýty)。對照俄語 насели́ть (naselítʹ)、白俄羅斯語 насялі́ць (nasjalícʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[nɐseˈɫɪte]

動詞

насели́ти (naselýty) 完 (非完整體 населя́ти)

1. (及物) 居住在，定居在

   近義詞： засели́ти 完 (zaselýty)

變位

насели́ти, насели́ть的變位（4c類，完整體，及物）

有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副動詞是不變格的。

完整體
不定式	насели́ти, насели́ть naselýty, naselýtʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	насе́лений nasélenyj 非人稱：насе́лено naséleno
副詞	—	насели́вши naselývšy
	現在時	過去時
第一人稱單數 я	—	населю́ naseljú
第二人稱單數 ти	—	насе́лиш nasélyš
第三人稱單數 він / вона / воно	—	насе́лить nasélytʹ
第一人稱複數 ми	—	насе́лим, насе́лимо nasélym, nasélymo
第二人稱複數 ви	—	насе́лите nasélyte
第三人稱複數 вони	—	насе́лять naséljatʹ
命令式	單數	複數
第一人稱	—	населі́м, населі́мо naselím, naselímo
第二人稱	насели́ naselý	населі́ть naselítʹ
過去時	單數	複數 ми / ви / вони
陽性 я / ти / він	насели́в naselýv	насели́ли naselýly
陰性 я / ти / вона	насели́ла naselýla
中性 воно	насели́ло naselýlo

派生詞彙

• насе́лений (nasélenyj)
• насе́лення n (nasélennja)
• насели́тися 非完 (naselýtysja)

 

延伸閱讀

• населити in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• населити in Horox (slovozmina)
• населити in Kyiv Dictionary (in English)
• населити in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)