крупный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

大的

大粒的 有名望的 重要的 嚴重的 , -пен, -пна́, -пно; -пны́或-пны〔形〕

  1. 大的;大粒的;(尺寸、體積)大的(與ме́лкий相對);個子大的;(步子)大的
    ~ пот大粒汗珠
    ~ лес大樹參天的森林
    ~ след大腳印
    ~ мужчи́на身材高大的男子
    ~ые шаги́大步
  2. (只用全)大規模的,大型的
    ~ масшта́б大規蘑?~ое предприя́тие大企業
  3. 著名的,有影響的
    ~ учёный著名的學者
  4. 重大的,重要的
    ~ые успе́хи重大成就
    ~ые собы́тия重大事件
  5. (只用全)(社會、經濟地位)大的,顯要的
    ~ чино́вник高官
  • кру́пно(用於①解)
  1. Кру́пные де́ньги票面大的鈔票
    Кру́пная дрожь渾身打顫
    Кру́пный разгово́р不講情面的談話;嚴肅認真的談話
    Кру́пная су́мма大筆款子;巨款
    Кру́пный рога́тый скот濘?Съёмка кру́пным пла́ном(電影)特寫鏡頭
    Кру́пно брани́ться粗暴地罵架
    Кру́пно поговори́ть激烈地交談;爭吵.