突出

漢語

正體/繁體 (突出)		突	出
簡體 #(突出)		突	出

發音

• 官話

  (拼音)：tūchū，túchū

  (注音): ㄊㄨ ㄔㄨ，ㄊㄨˊ ㄔㄨ

• 粵語 (粵拼)：dat⁶ ceot¹

• 客家語 (四縣，白話字)：thu̍t-chhut
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tu̍t-chhut / thu̍t-chhut

  (潮州話，潮州話拼音)：dug⁸ cug⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸deq-tsheq

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音: tūchū
    • 注音：ㄊㄨ ㄔㄨ
    • 通用拼音：tuchu
    • 威妥瑪拼音：tʻu¹-chʻu¹
    • 耶魯官話拼音：tū-chū
    • 國語羅馬字：tuchu
    • 西里爾字母轉寫：тучу (tuču)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 凸出 突出

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音: túchū
    • 注音：ㄊㄨˊ ㄔㄨ
    • 通用拼音：túchu
    • 威妥瑪拼音：tʻu²-chʻu¹
    • 耶魯官話拼音：tú-chū
    • 國語羅馬字：twuchu
    • 西里爾字母轉寫：тучу (tuču)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dat⁶ ceot¹
    • 耶魯粵拼：daht chēut
    • 廣州話拼音：dat⁹ tsoet⁷
    • 廣東拼音：ded⁶ cêd¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐt̚² t͡sʰɵt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thu̍t-chhut
    • 客家語拼音：tud cud^ˋ
    • 客家話拼音方案：tud⁶ cud⁵
    • 國際音標：/tʰut̚⁵ t͡sʰut̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tu̍t-chhut
    • 臺羅：tu̍t-tshut
    • 普實台文：dudzhud
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/tut̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/tut̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰut̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/tut̚²⁴⁻² t͡sʰut̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：thu̍t-chhut
    • 臺羅：thu̍t-tshut
    • 普實台文：tudzhud
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tʰut̚⁴⁻³² t͡sʰut̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dug⁸ cug⁴
    • 模仿白話字：tu̍k tshuk
    • 國際音標 ^(幫助)：/tuk̚⁴⁻² t͡sʰuk̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁸deq-tsheq
    • 吳音小字典：deh^入 tsheh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵deq-tsheq
    • 國際音標 (上海)：/dəʔ¹¹ t͡sʰəʔ²³/

動詞

突出

1. 凸出
2. 突顯，突破
3. 特出
4. 側重
5. 突然出現

同義詞

• (凸出)：

• (特出)： 冒尖
• (側重)：

衍生詞

• 腰椎間盤突出／腰椎间盘突出

形容詞

突出

1. 出色

   突出特點／突出特点  ―  tūchū tèdiǎn

2. 強烈，鮮明

同義詞

• (出色)：

日語

詞中漢字
突	出
とつ > とっ 常用漢字	しゅつ 一年級
音讀

其他表記
突出 (舊字體)

發音

• (東京) とっしゅつ [tòsshútsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [to̞ɕːɨ̥t͡sɨ]

名詞

突(とっ)出(しゅつ) • (tosshutsu) ^{←とつしゆつ (totusyutu)?}

1. 突顯，突破
2. (比喻義) 特出

動詞

突(とっ)出(しゅつ)する • (tosshutsu suru) ^{←とつしゆつ (totusyutu)?}自動詞 サ行 (連用形 突(とっ)出(しゅつ)し (tosshutsu shi)，過去式 突(とっ)出(しゅつ)した (tosshutsu shita))

1. 突顯，突破
2. 特出

活用

突出する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	突出し	とっしゅつし	tosshutsu shi
連用形	突出し	とっしゅつし	tosshutsu shi
終止形	突出する	とっしゅつする	tosshutsu suru
連體形 （連体形）	突出する	とっしゅつする	tosshutsu suru
假定形 （仮定形）	突出すれ	とっしゅつすれ	tosshutsu sure
命令形	突出せよ¹ 突出しろ²	とっしゅつせよ¹ とっしゅつしろ²	tosshutsu seyo¹ tosshutsu shiro²
常用構式
被動	突出される	とっしゅつされる	tosshutsu sareru
使役	突出させる 突出さす	とっしゅつさせる とっしゅつさす	tosshutsu saseru tosshutsu sasu
可能	突出できる	とっしゅつできる	tosshutsu dekiru
意志	突出しよう	とっしゅつしよう	tosshutsu shiyō
否定	突出しない	とっしゅつしない	tosshutsu shinai
否定連用	突出せず	とっしゅつせず	tosshutsu sezu
敬體	突出します	とっしゅつします	tosshutsu shimasu
完成	突出した	とっしゅつした	tosshutsu shita
接續	突出して	とっしゅつして	tosshutsu shite
條件	突出すれば	とっしゅつすれば	tosshutsu sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
突	出

名詞

突出 (dolchul) (諺文 돌출)

1. 돌출 (dolchul)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
突	出

形容詞

突出

1. đột xuất的漢字