torony

维基词典，自由的多语言词典

匈牙利语[编辑]

词源[编辑]

借自德语 Turm，源自中古高地德语 turn，通过古法语 torn，源自拉丁语 turris。[1][2]

发音[编辑]

名词[编辑]

torony (复数 tornyok)

  1. 塔
  2. (国际象棋，罕用) bástya (“象”)之同义词

变格[编辑]

情态样格也可作tornyul。

变格 (词干：-o-，元音和谐律：后)
单数 复数
主格 torony tornyok
宾格 tornyot tornyokat
与格 toronynak tornyoknak
工具格 toronnyal tornyokkal
因果格 toronyért tornyokért
转移格 toronnyá tornyokká
到格 toronyig tornyokig
样格-形式 toronyként tornyokként
样格-情态 toronyul —
内格 toronyban tornyokban
顶格 tornyon tornyokon
接格 toronynál tornyoknál
入格 toronyba tornyokba
上下格 toronyra tornyokra
向格 toronyhoz tornyokhoz
出格 toronyból tornyokból
上格 toronyról tornyokról
夺格 toronytól tornyoktól
torony 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 tornyom tornyaim
第二人称单数 tornyod tornyaid
第三人称单数 tornya tornyai
第一人称复数 tornyunk tornyaink
第二人称复数 tornyotok tornyaitok
第三人称复数 tornyuk tornyaik

派生词[编辑]

复合词

派生语汇[编辑]

  • → 塞尔维亚-克罗地亚语:
    西里尔字母: то́рањ
    拉丁字母: tóranj

参见[编辑]

匈牙利语中的国际象棋棋子 （sakkfigurák, sakkbábuk）(布局 · 文字)
♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
király vezér, királynő bástya, torony futó huszár, ló gyalog, paraszt


参考资料[编辑]

  1. ↑ torony in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （参见其第二版。）
  2. ↑ torony in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121

拓展阅读[编辑]

  • torony in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=torony&oldid=6299834”