paraszt

匈牙利語

詞源

借自一斯拉夫語族語言。對比塞爾維亞-克羅地亞語 prost (“簡單的”)、俄語 просто́й (prostój，“簡單的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpɒrɒst]
• 斷字：pa‧raszt
• 韻部：-ɒst

形容詞

paraszt

1. 鄉村的

名詞

paraszt (複數 parasztok)

1. 農民

   近義詞：pór

2. (貶義) 鄉巴佬
3. (國際象棋) 兵，卒

   近義詞：gyalog

變格

屈折 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	paraszt	parasztok
賓格	parasztot	parasztokat
與格	parasztnak	parasztoknak
工具格	paraszttal	parasztokkal
因果格	parasztért	parasztokért
轉移格	paraszttá	parasztokká
到格	parasztig	parasztokig
形式樣格	parasztként	parasztokként
情態樣格	—	—
內格	parasztban	parasztokban
頂格	paraszton	parasztokon
接格	parasztnál	parasztoknál
入格	parasztba	parasztokba
上下格	parasztra	parasztokra
向格	paraszthoz	parasztokhoz
出格	parasztból	parasztokból
上格	parasztról	parasztokról
奪格	paraszttól	parasztoktól
非定語 所有格 – 單數	paraszté	parasztoké
非定語 所有格 – 複數	parasztéi	parasztokéi

paraszt 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	parasztom	parasztjaim
第二人稱單數	parasztod	parasztjaid
第三人稱單數	parasztja	parasztjai
第一人稱複數	parasztunk	parasztjaink
第二人稱複數	parasztotok	parasztjaitok
第三人稱複數	parasztjuk	parasztjaik

派生詞

• paraszti
• parasztos
• parasztság

複合詞

• kisparaszt
• parasztasszony
• parasztbölcsesség
• parasztcsalád
• parasztember
• parasztészjárású
• parasztfelkelés
• parasztgazda
• parasztgazdálkodás
• paraszthajszál
• parasztháború
• parasztház
• parasztkérdés
• parasztköltő
• parasztlakodalom
• parasztlány
• parasztlázadás
• parasztmozgalom
• parasztpolitika
• parasztporta
• parasztruha
• parasztszármazású
• paraszttársadalom
• paraszttömeg
• parasztvakítás
• parasztvezér
• szegényparaszt

參見

匈牙利語中的国际象棋棋子 （sakkfigurák, sakkbábuk）(布局 · 文字)
király	vezér, királynő	bástya, torony	futó	huszár, ló	gyalog, paraszt

拓展閱讀

• paraszt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.