西班牙语[编辑]
派生自拉丁语 renūntiāre。
- 国际音标(帮助):(西班牙) /renunˈθjaɾ/ [re.nũn̟ˈθjaɾ]
- 国际音标(帮助):(拉丁美洲) /renunˈsjaɾ/ [re.nũnˈsjaɾ]
- 韵部:-aɾ
- 断字:re‧nun‧ciar
renunciar (第一人称单数现在时 renuncio,第一人称单数过去时 renuncié,过去分词 renunciado)
- 放弃,舍弃,拒绝
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
renunciar的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式renunciar
|
间接宾语
|
renunciarme
|
renunciarte
|
renunciarle, renunciarse
|
renunciarnos
|
renunciaros
|
renunciarles, renunciarse
|
直接宾语
|
renunciarme
|
renunciarte
|
renunciarlo, renunciarla, renunciarse
|
renunciarnos
|
renunciaros
|
renunciarlos, renunciarlas, renunciarse
|
|
带动名词renunciando
|
间接宾语
|
renunciándome
|
renunciándote
|
renunciándole, renunciándose
|
renunciándonos
|
renunciándoos
|
renunciándoles, renunciándose
|
直接宾语
|
renunciándome
|
renunciándote
|
renunciándolo, renunciándola, renunciándose
|
renunciándonos
|
renunciándoos
|
renunciándolos, renunciándolas, renunciándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式renuncie
|
间接宾语
|
renúncieme
|
不使用
|
renúnciele, renúnciese
|
renúncienos
|
不使用
|
renúncieles
|
直接宾语
|
renúncieme
|
不使用
|
renúncielo, renúnciela, renúnciese
|
renúncienos
|
不使用
|
renúncielos, renúncielas
|
|
带第一人称复数命令式renunciemos
|
间接宾语
|
不使用
|
renunciémoste
|
renunciémosle
|
renunciémonos
|
renunciémoos
|
renunciémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
renunciémoste
|
renunciémoslo, renunciémosla
|
renunciémonos
|
renunciémoos
|
renunciémoslos, renunciémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式renunciad
|
间接宾语
|
renunciadme
|
不使用
|
renunciadle
|
renunciadnos
|
renunciaos
|
renunciadles
|
直接宾语
|
renunciadme
|
不使用
|
renunciadlo, renunciadla
|
renunciadnos
|
renunciaos
|
renunciadlos, renunciadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式renuncien
|
间接宾语
|
renúncienme
|
不使用
|
renúncienle
|
renúnciennos
|
不使用
|
renúncienles, renúnciense
|
直接宾语
|
renúncienme
|
不使用
|
renúncienlo, renúncienla
|
renúnciennos
|
不使用
|
renúncienlos, renúncienlas, renúnciense
|
葡萄牙语[编辑]
古典借词,源自拉丁语 renūntiāre。
- (巴西) 国际音标(帮助):/ʁe.nũ.siˈa(ʁ)/ [he.nũ.sɪˈa(h)], (快速发音) /ʁe.nũˈsja(ʁ)/ [he.nũˈsja(h)]
- (巴西) 国际音标(帮助):/ʁe.nũ.siˈa(ʁ)/ [he.nũ.sɪˈa(h)], (快速发音) /ʁe.nũˈsja(ʁ)/ [he.nũˈsja(h)]
- (圣保罗) 国际音标(帮助):/ʁe.nũ.siˈa(ɾ)/ [he.nũ.sɪˈa(ɾ)], (快速发音) /ʁe.nũˈsja(ɾ)/ [he.nũˈsja(ɾ)]
- (里约热内卢) 国际音标(帮助):/ʁe.nũ.siˈa(ʁ)/ [χe.nũ.sɪˈa(χ)], (快速发音) /ʁe.nũˈsja(ʁ)/ [χe.nũˈsja(χ)]
- (巴西南部) 国际音标(帮助):/ʁe.nũ.siˈa(ɻ)/ [he.nũ.sɪˈa(ɻ)], (快速发音) /ʁe.nũˈsja(ɻ)/ [he.nũˈsja(ɻ)]
renunciar (第一人称单数现在时 renuncio,第一人称单数过去时 renunciei,过去分词 renunciado)
- 放弃;声明放弃;放弃