plumbeus

拉丁语

词源

源自 plumbum (“铅”) +‎ -eus。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/ˈplum.be.us/, [ˈpɫ̪ʊm.be.ʊs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/ˈplum.be.us/, [ˈplum.bɛ.us]

形容词

plumbeus (阴性 plumbea，中性 plumbeum); 第一/第二类变格 形容词

1. 属于或关于铅的
2. 由铅制成的，含铅的，充满铅的
3. 生硬的，迟钝的
4. 沉重的，负担重的
5. (诗歌) 卑鄙的，坏的，可怜的
6. (比喻义) 愚蠢的，迟钝的
7. 铅色的

变格

第一/第二类变格 adjective。

数	单数				复数
格 / 性	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	plumbeus	plumbea	plumbeum		plumbeī	plumbeae	plumbea
属格	plumbeī	plumbeae	plumbeī		plumbeōrum	plumbeārum	plumbeōrum
与格	plumbeō		plumbeō		plumbeīs
宾格	plumbeum	plumbeam	plumbeum		plumbeōs	plumbeās	plumbea
夺格	plumbeō	plumbeā	plumbeō		plumbeīs
呼格	plumbee	plumbea	plumbeum		plumbeī	plumbeae	plumbea

近义词

• (属于或关于铅的)： plumbārius

派生词汇

• plumbea
• plumbeum

相关词汇

• plumbum
• plumbāgō
• plumbārium
• plumbārius
• plumbātus
• plumbātūra
• plumbō
• plumbōsus

 

派生语汇

• 意大利语: plumbeo
• 葡萄牙语: plúmbeo
• 西班牙语: plúmbeo

参见

拉丁语中的颜色（colōrēs） (布局 · 文字)
albus, candidus, niveus, cēreus, marmoreus, eburneus, cānus, blancus (中世纪)	rāvus, pullus, cinereus, cinerāceus, plumbeus, grīseus (中世纪或新拉丁语)	niger, āter, piceus, furvus
ruber, rūfus, russus, rubrīcus, pūniceus, murrinus, mulleus ; cocceus, coccīnus, badius	rutilus, armeniacus, aurantius, aurantiacus ; fuscus, colōrius, cervīnus, spādīx, castaneus, aquilus, fulvus, brunneus (中世纪)	flāvus, fulvus, lūteus, gilvus, helvus, croceus, pallidus, blondinus (中世纪)
galbus, galbinus, lūridus	viridis	prasinus
cȳaneus	caeruleus, azurīnus (中世纪), blāvus (晚期)	glaucus; līvidus; venetus
violāceus, ianthinus, balaustīnus (新拉丁语)	ostrīnus, amethystīnus	purpureus, ātropurpureus, roseus, rosāceus

参考资料

• plumbeus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “plumbeus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• plumbeus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容