rufus
參見：Rufus
拉丁語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始意大利語 *rouβos。中間位 -f- 代表本詞借自奧斯坎-翁布里亞語支，如奧斯坎語 𐌓𐌖𐌚𐌓𐌉𐌉𐌔 (rufriis)、翁布里亞語 𐌓𐌖𐌚𐌓𐌖 (rufru)，或源自其姊妹變體，如法利斯克語，最终源自原始印歐語 *h₁rewdʰ- (“紅色的”)。本詞可能在當時已經滲透到城市用語當中，用來表示羅馬市場上出售的牛的毛色；而同源的 rōbus 則最後只限於表示牛的毛色。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]rūfus (陰性 rūfa，中性 rūfum)；第一/第二類變格形容詞
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 主格 | rūfus | rūfa | rūfum | rūfī | rūfae | rūfa | |
| 屬格 | rūfī | rūfae | rūfī | rūfōrum | rūfārum | rūfōrum | |
| 與格 | rūfō | rūfae | rūfō | rūfīs | |||
| 賓格 | rūfum | rūfam | rūfum | rūfōs | rūfās | rūfa | |
| 離格 | rūfō | rūfā | rūfō | rūfīs | |||
| 呼格 | rūfe | rūfa | rūfum | rūfī | rūfae | rūfa | |
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]參見
[编辑]| albus, candidus, cānus, marmoreus (詩歌), eburneus (詩歌), niveus (詩歌), argenteus (詩歌), lacteus (詩歌) | rāvus, pullus, mūrīnus (指牲畜) | niger, āter, furvus, fuscus (“黝黑的”), piceus (詩歌) |
| ruber, russus, rūbidus (暗的), flammeus (詩歌); rutilus, pūniceus, spādīx (詩歌), sanguineus (詩歌) | rūfus, rutilus, rōbus (指牛), croceus (詩歌), aureus (詩歌); fulvus (詩歌), niger (指眼睛), badius (指馬) | lūteus, flāvus (“金黃的”), lūridus, gilvus (指馬), helvus (指牛); cēreus (詩歌) |
| viridis, flāvus (詩歌) | viridis, herbeus (指眼睛), fulvus (詩歌) | viridis, glaucus (詩歌), caeruleus (詩歌、only dark) |
| glaucus (詩歌), caeruleus, caesius (指眼睛) | caeruleus, līvidus, ferrūgineus (詩歌), glaucus (詩歌) | |
| violāceus | purpureus (底色) | roseus |
參考資料
[编辑]- rufus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “rufus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- rufus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- rufus在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容