hechizo

参见：hechizó

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助)：(西班牙) /eˈt͡ʃiθo/ [eˈt͡ʃi.θo]
• 国际音标^(帮助)：(拉丁美洲) /eˈt͡ʃiso/ [eˈt͡ʃi.so]
• (西班牙) 韵部：-iθo
• (拉丁美洲) 韵部：-iso
• 断字：he‧chi‧zo

词源 1

继承自拉丁语 factīcius，源自facere (“做”)。对比借来的同源对似词facticio。对比英语factitious。与葡萄牙语 feitiço同源。

形容词

hechizo (阴性 hechiza，阳性复数 hechizos，阴性复数 hechizas)

1. 人造的，假的

   近义词： artificioso、fingido

2. (古旧) 伪造的

   近义词： contrahecho、falseado

3. (古旧) 合适的

名词

hechizo m (复数 hechizos)

1. 魔法，法术

   近义词： encantamiento、palabra mágica

2. 着魔，着迷

   近义词： encanto、encantamiento

衍生词汇

• hechicero
• hechizar
• libro de hechizos (“魔法书”)

 

相关词汇

• hecho

 

词源 2

动词

hechizo

1. hechizar 的第一人称单数现在时直陈式

延伸阅读

• “hechizo”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014