chwarae
威尔士语[编辑]
词源[编辑]
同源词包括康沃尔语 gwari、布列塔尼语 c'hoari。
发音[编辑]
动词[编辑]
chwarae (第一人称单数现在时 chwaraeaf)
变位[编辑]
书面语变位
| 单数 | 复数 | 无人称 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |||
| 现在直陈/将来 | chwaraeaf | chwaraei | chwery | chwaraewn | chwaraewch | chwaraeant | chwaraeir | |
| 过去进行（直陈/虚拟）/条件 | chwaraewn | chwaraeit | chwaraeai | chwaraeem | chwaraeech | chwaraeent | chwaraeid | |
| 过去 | chwaraeais | chwaraeaist | chwaraeodd | chwaraeasom | chwaraeasoch | chwaraeasant | chwaraewyd | |
| 过去完成 | chwaraeaswn | chwaraeasit | chwaraeasai | chwaraeasem | chwaraeasech | chwaraeasent | chwaraeasid、chwaraeesid | |
| 现在虚拟 | chwaraewyf | chwaraeych | chwaraeo | chwaraeom | chwaraeoch | chwaraeont | chwaraeer | |
| 命令 | — | chwarae、chwaraea | chwaraeed | chwaraewn | chwaraewch | chwaraeent | chwaraeer | |
| 动词性名词 | chwarae | |||||||
| 动词性形容词 | chwaraeedig chwaraeadwy | |||||||
口语变位
| 口语屈折形式 | 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 将来 | chwaraea i、chwaraeaf i | chwaraei di | chwaraeith o/e/hi、chwaraeiff e/hi | chwaraewn ni | chwaraewch chi | chwaraean nhw |
| 条件 | chwaraewn i、chwaraeswn i | chwaraeet ti、chwaraeset ti | chwaraeai fo/fe/hi、chwaraesai fo/fe/hi | chwaraeen ni、chwaraesen ni | chwaraeech chi、chwaraesech chi | chwaraeen nhw、chwaraesen nhw |
| 过去 | chwaraeais i、chwaraees i | chwaraeaist ti、chwaraeest ti | chwaraeodd o/e/hi | chwaraeon ni | chwaraeoch chi | chwaraeon nhw |
| 命令 | — | chwaraea | — | — | chwaraewch | — |
| 注：其他所有形式都是迂回的用法。参见Appendix:威尔士语变位。 | ||||||
派生词汇[编辑]
名词[编辑]
chwarae m (复数 chwaraeon，无辅音变化)
参见[编辑]
延伸阅读[编辑]
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “chwarae”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies