cear

加利西亚语

词源1

源自古加利西亚语古葡萄牙语 cẽar（13世纪，Cantigas de Santa Maria），源自拉丁语 cēnāre (“用餐”)。与葡萄牙语 cear，西班牙语 cenar同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/θeˈaɾ/, (西部) /seˈaɾ/

动词

cear (第一人称单数现在时 ceo，第一人称单数过去时 ceei，过去分词 ceado)

1. 用餐

变位

   cear 的变位

	单数			复数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti)	第三人称 (el / ela / Vde.)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人称	cear
人称	cear	ceares	cear	cearmos	ceardes	cearen
动名词
	ceando
直陈式
现在时	ceo	ceas	cea	ceamos	ceades	cean
未完成时	ceaba	ceabas	ceaba	ceabamos	ceabades	ceaban
过去时	ceei	ceaches	ceou	ceamos	ceastes	cearon
过去完成时	ceara	cearas	ceara	cearamos	cearades	cearan
将来时	cearei	cearás	ceará	cearemos	cearedes	cearán
条件时	cearía	cearías	cearía	ceariamos	ceariades	cearían
虚拟式
现在时	cee	cees	cee	ceemos	ceedes	ceen
未完成时	cease	ceases	cease	ceásemos	ceásedes	ceasen
将来时	cear	ceares	cear	cearmos	ceardes	cearen
命令式
肯定		cea	cee	ceemos	ceade	ceen
否定 (non)		non cees	non cee	non ceemos	non ceedes	non ceen

相关词汇

• cea

词源2

源自古加利西亚语、古葡萄牙语 cear ← 拉丁语 zelāre (“嫉妒”)。与葡萄牙语 zelar，西班牙语 celar同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/θeˈaɾ/, (西部) /seˈaɾ/

动词

cear (第一人称单数现在时 ceo，第一人称单数过去时 ceei，过去分词 ceado)

1. 嫉妒

   近义词： celar

变位

   cear 的变位

	单数			复数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti)	第三人称 (el / ela / Vde.)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人称	cear
人称	cear	ceares	cear	cearmos	ceardes	cearen
动名词
	ceando
直陈式
现在时	ceo	ceas	cea	ceamos	ceades	cean
未完成时	ceaba	ceabas	ceaba	ceabamos	ceabades	ceaban
过去时	ceei	ceaches	ceou	ceamos	ceastes	cearon
过去完成时	ceara	cearas	ceara	cearamos	cearades	cearan
将来时	cearei	cearás	ceará	cearemos	cearedes	cearán
条件时	cearía	cearías	cearía	ceariamos	ceariades	cearían
虚拟式
现在时	cee	cees	cee	ceemos	ceedes	ceen
未完成时	cease	ceases	cease	ceásemos	ceásedes	ceasen
将来时	cear	ceares	cear	cearmos	ceardes	cearen
命令式
肯定		cea	cee	ceemos	ceade	ceen
否定 (non)		non cees	non cee	non ceemos	non ceedes	non ceen

相关词汇

• celar
• celo
• recear
• receo

词源3

未知。与葡萄牙语 ciar, 西班牙语 ciar, 古奥克语 siar同源。

其他写法

• ciar, zuiar, zuír

发音

• 国际音标^(帮助)：/ceˈaɾ/

动词

cear (第一人称单数现在时 ceo，第一人称单数过去时 ceei，过去分词 ceado)

1. 逆水航行
2. 往回走

   近义词： afastar、arredar、estear、recuar

变位

   cear 的变位

	单数			复数
	第一人称 (eu)	第二人称 (ti)	第三人称 (el / ela / Vde.)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人称	cear
人称	cear	ceares	cear	cearmos	ceardes	cearen
动名词
	ceando
直陈式
现在时	ceo	ceas	cea	ceamos	ceades	cean
未完成时	ceaba	ceabas	ceaba	ceabamos	ceabades	ceaban
过去时	ceei	ceaches	ceou	ceamos	ceastes	cearon
过去完成时	ceara	cearas	ceara	cearamos	cearades	cearan
将来时	cearei	cearás	ceará	cearemos	cearedes	cearán
条件时	cearía	cearías	cearía	ceariamos	ceariades	cearían
虚拟式
现在时	cee	cees	cee	ceemos	ceedes	ceen
未完成时	cease	ceases	cease	ceásemos	ceásedes	ceasen
将来时	cear	ceares	cear	cearmos	ceardes	cearen
命令式
肯定		cea	cee	ceemos	ceade	ceen
否定 (non)		non cees	non cee	non ceemos	non ceedes	non ceen

派生词

• ce
• ciaboga
• ciacú

参考资料

• “cear” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “cear” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “cear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "cear" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “cear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙语

词源

源自古葡萄牙语 cẽar ← 拉丁语 cēnāre，cēnō (“用餐”)的现在主动不定式。

发音

•  

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/seˈa(ʁ)/ [seˈa(h)]

• (巴西) 国际音标^(帮助)：/seˈa(ʁ)/ [seˈa(h)]
  • (圣保罗) 国际音标^(帮助)：/seˈa(ɾ)/
  • (里约热内卢) 国际音标^(帮助)：/seˈa(ʁ)/ [seˈa(χ)]
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助)：/seˈa(ɻ)/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助)：/ˈsjaɾ/

动词

cear (第一人称单数现在时 ceio，第一人称单数过去时 ceei，过去分词 ceado)

1. 吃晚餐
2. 用餐

变位

    cear (重读时 e 变为 ei) 的变位（参见Appendix:葡萄牙语动词）

	单数			复数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定式
无人称	cear
有人称	cear	ceares	cear	cearmos	ceardes	cearem
副动词
	ceando
陈述式
现在时	ceio	ceias	ceia	ceamos	ceais	ceiam
过去未完成时	ceava	ceavas	ceava	ceávamos	ceáveis	ceavam
过去完成时	ceei	ceaste	ceou	ceamos1, ceámos2	ceastes	cearam
先过时	ceara	cearas	ceara	ceáramos	ceáreis	cearam
将来时	cearei	cearás	ceará	cearemos	ceareis	cearão
条件式
	cearia	cearias	cearia	cearíamos	cearíeis	ceariam
虚拟式
现在时	ceie	ceies	ceie	ceemos	ceeis	ceiem
过去未完成时	ceasse	ceasses	ceasse	ceássemos	ceásseis	ceassem
将来时	cear	ceares	cear	cearmos	ceardes	cearem
命令式
肯定		ceia	ceie	ceemos	ceai	ceiem
否定 (não)		não ceies	não ceie	não ceemos	não ceeis	não ceiem

¹用于巴西。
²用于葡萄牙。

相关词汇

• ceia